Eachtrannaigh ann! Ar a laghad, de réir cosmonaut na Rúise Vladimir Kovaljonok, a chaith 1977 lá ar stáisiún spáis Salyut 1982 idir 217 agus 6. Dúirt spásaire, ceann de na cinn is cáiliúla sa Rúis, go bhfaca sé pléascadh ar cheann de na rudaí eitilte neamh-inaitheanta (Deaglán).

"Tá a lán Deaglán feicthe agam sa spás. Tá ceann acu cráite, ”a deir uachtarán reatha Chumann Astronaut na Rúise. Ina theannta sin, cuireann Kovaljonek, XNUMX bliain d’aois, iontas ar chiúnas a chomhghleacaithe eile. "Ní thuigim go ndeir spásairí eile nach bhfaca siad aon rud as an ngnáth i bhfithis," rinne sé gearán, ag cur leis go bhfaca sé go leor Deaglán de gach cineál, cruthanna agus méideanna. "Is cuimhin liom rud aisteach a fheiceáil i 1981. Bhí sé beag i ndáiríre. Nuair a chonaic mé é, ghlaoigh mé ar mo chomhghleacaí Viktor Savinych agus rug sé ar an gceamara. Ach an nóiméad a bhí an Deaglán ar tí lámhach, phléasc sé. Ní raibh fágtha ach puff deataigh, sin uile. Chuireamar an t-ionad rialaithe láithreach, "mheabhraigh an spásaire. "Níl a fhios agam cad a tharla an lá sin, ach is cinnte nár shamhlaíocht a bhí ann," a dúirt an spásaire a bhuaigh duaiseanna go minic.

De réir sonraí, dearbhaíodh sonraí ón ionad rialaithe talún gur tharla rud éigin aisteach sa spás an lá sin. "Nuair a d'fhill muid ar an Domhan, dhearbhaigh ár saineolaithe gur thomhais siad leibhéil an-ard radaíochta tráth phléasc an Deaglán seo," a dúirt sé.

Agallamh le Vladimír Kovaljonek

Mór-Ghinearál Vladimir Vasilyevich KOVALJONOK
(* 03.03.1942)

MISEANNA SPÁS:
09.10.1977/11.10.1977/25 - XNUMX/XNUMX/XNUMX (Soyuz XNUMX)
15.06.1978 Meitheamh, 02.11.1978 - 29 Samhain, 6 (Soyuz XNUMX, Salyut XNUMX)
12.03.1981 Márta, 26.05.1981 - 4 Bealtaine, 6 (Soyuz T-XNUMX, Saljut XNUMX)

Deirtear go bhfaca tú rud éigin sa spás a d’fhéadfadh a bheith bainteach le faisnéis eachtardhomhanda.

Sílim go bhfuil go leor finscéalta ann faoi chosmonauts agus mise go pearsanta, is minic a bhíonn áibhéil ag tuairisceoirí. Ach ní féidir a rá go dtagann cosmonautics, mar réimse nua, ar go leor feiniméin neamhghnácha. I bhfithis, chonaic daoine rudaí nach bhfaca siad ar talamh.

Ach fillfidh mé ar ais ar an gcruinniú a d’iarr tú. Ba é 5 Bealtaine, 1981, timpeall XNUMX p.m. Ag an nóiméad sin, bhíomar thar an Afraic Theas agus ag dul chuig an Aigéan Indiach. Bhí mé ag cleachtadh nuair a chonaic mé réad aisteach tríd an bhfuinneog, nach raibh mé in ann a mhíniú. Sa spás, tá sé dodhéanta an fad a chinneadh. Is féidir le réad beag cuma réad mór, i bhfad i gcéin, agus a mhalairt. Uaireanta bíonn fiú scamall deannaigh cosúil le corp mór dlúth. Bhí cruth éilips ar an réad seo agus d’eitil sé comhthreomhar linn. Ón tosaigh, ba chosúil go rothlódh sé i dtreo na heitilte.

Ar eitil sé i líne dhíreach, nó an ndearna sé aon ghluaiseachtaí neamhghnácha le linn na heitilte?

Níor eitil sé ach i líne dhíreach. Go tobann bhí rud éigin cosúil le pléascadh. Bhí sé iontach breathnú ar. Bhí lasracha óir le feiceáil timpeall an choirp, ansin, soicind nó dhó ina dhiaidh sin, lean an dara pléascadh in áiteanna eile: D’eascair dhá liathróid órga áille ón spallaí…

An raibh aon rud sna liathróidí sin?

Ní raibh aon rud ann. Tar éis an phléasc sin, ní fhaca mé ach deatach bán agus na sféir sin cosúil le scamaill. Sula ndeachaigh muid isteach sa dorchadas, d’eitil muid trí chríochfort mar a thugtar air, crios idir leathsféar soilsithe agus neamh-soilsithe an Domhain. D'eitil muid soir, agus nuair a chuamar isteach i ndorchadas scáth an domhain, d’imigh gach rud as.

Is iomaí píolóta a chonaic rudaí den chineál céanna sa spéir. B’fhéidir go bhfuil míniú fisiceach ann ar na breathnuithe seo, ach go suimiúil, tá an cineál céanna rudaí tugtha faoi deara ag go leor daoine éagsúla. An gceapann tú go bhféadfadh sé a bheith ina léiriú ar fhaisnéis eile?

Níl mé ag iarraidh é a chur as an áireamh, ní shéanfainn an feiniméan seo. Tar éis an tsaoil a chonaic mé, ní féidir liom é a shéanadh. Chonaic mé na gluaiseachtaí, agus ba leor fianaise dom nach gnáth bhruscar spáis a bhí sa réad seo. Ní dhéanfadh comhlacht neamhrialaithe na hainlithe sin riamh. Ní féidir linn na gluaiseachtaí seo a mhíniú go fisiciúil.

Is dócha go bhféadfá a rá níos fearr ná éinne an bhfuil réad ábhartha ag bogadh ina chonair nádúrtha nó an bhfuil sé á rialú ag roinnt faisnéise…

D'eitil sé i gcomhthreo linn, mar sin sílim gur réad rialaithe a bhí ann. Is cinnte nár thimpiste na gluaiseachtaí a rinne sé le linn na heitilte.

Rud mar sin le foireann?

Go díreach.

Agallamh le Pavel Popovič

Ginearálta Pavel Romanovič POPOVIČ
(* 05.10.1930)

MISEANNA SPÁS:
12.08.1962 - 15.08.1962 (Vostok 4)
03.07.1974/19.07.1974/14 3/XNUMX/XNUMX (Soyuz XNUMX, Salyut XNUMX)

Tá a rúndiamhair ag an nGinearál Pavel Romanovič Popovič ó airde freisin. Cad a tharla duit?

Níor bhuail mé ach le rud éigin neamhchoitianta, rud nach féidir liom a mhíniú. Ba sa bhliain 1978 a d’eitil muid ó Washington go Moscó. Bhíomar ag airde díreach os cionn deich gciliméadar. Nuair a bhreathnaigh mé tríd an ngaoth-ghaoth, thug mé faoi deara go tobann go raibh triantán comhshleasach bán geal ag eitilt i gcúrsa comhthreomhar, ag meabhrú dom bád seoil, timpeall míle cúig chéad méadar os ár gcionn. Bhog sé ar aghaidh i riocht ceart. Bhí luas beagnach míle ciliméadar san uair againn, ach rinne sé scoitheadh ​​dúinn go héasca. Sílim go gcaithfidh sé a bheith cúig chéad ciliméadar san uair ar a laghad níos tapa.

Chuir mé gach paisinéir agus ball foirne ar an eolas faoin rúndiamhair seo. Rinneamar iarracht a dhéanamh amach cad a d’fhéadfadh a bheith ann, ach theip ar gach iarracht an réad a aithint. Ní raibh cuma eitleáin air, bhí cruth breá triantánach air, agus ag an am sin ní raibh cuma ar eitleán mar sin. Mar thoradh ar an radharc Deaglán seo chreid mé gur chóir dom aghaidh a thabhairt ar an gceist seo. Tar éis staidéar a dhéanamh ar thuairiscí scríofa agus ó bhéal finnéithe breathnóireachta, daoine teagmhála, srl., Tháinig mé ar chonclúid suaiteach. Níl a fhios agam an aontaíonn tú féin agus ufologists eile liom nó nach n-aontaíonn, ach creidim nuair a dhéanann duine scrúdú críochnúil ar thuarascálacha foilsithe, gur féidir le duine cuid mhaith den bhreathnóireacht a chur siar ar chúiseanna éagsúla. Ach is fadhb thromchúiseach na cásanna eile.

Cad é do chonclúid?

Níor mhair mo chéad eitilt spáis i 1962 ach trí lá, agus ag an am sin ní raibh am agam déileáil le rud mar sin. Ach ar mo dhara eitilt, a bhí níos faide, bhí mé ag smaoineamh air cheana. D'eitil muid i lár spáis dhubh, fholamh, bhí an Ghealach os ár gcionn. Ba léir go raibh na réaltaí i bhfad i gcéin. Agus rith sé liom gur chruthaigh duine seo go léir. Deirimid go n-oibríonn na cruinne a bhuíochas le dlíthe na meicnice spáis, agus tá sé sin fíor b’fhéidir. Ach ar chúis éigin casann sé ar fad agus oibríonn sé ar aon dul foirfe. Tá sé seo i bhfad ón "chaos mór" a labhraíonn go leor faoi. Oibríonn gach rud go beacht. Mar sin rith sé liom gur dócha go mbeadh rud éigin ann. B’fhéidir go nglaofaidh Dia ar chuid acu, daoine eile "comhfhios uilíoch." Níl a fhios agam conas é a ainmniú, ach tá an tuiscint agam go bhfuil a leithéid ann.

Agallamh le Musa Manarov

Musa Chiramanovich MANAROV
(* 22.03.1959)

MISEANNA SPÁS:
21.12.1987/21.12.1988/4 - 6/XNUMX/XNUMX (Soyuz-TM XNUMX, Mir, Soyuz-TM XNUMX)
02.12.1990/26.05.1991/11 - 11/XNUMX/XNUMX (Soyuz-TM XNUMX, Mir, Soyuz-TM XNUMX)

Bliain go leith ó shin, nuair a bhuail muid le chéile i Star City, thaispeáin an píolótach tástála Marina Popovičová scannán físe dúinn a léirigh réad aisteach a bhí ceaptha duit a ghabháil ar do dhara eitilt. Cathain a tharla an cruinniú agus cad a thug tú faoi deara i ndáiríre?

Bhí misean cuairte ar siúl agus díríodh ár n-aird go léir ar an modúl a bhí ag druidim go mall. Bhí mé gar d’fhuinneog mhór óna bhféadfainn teacht ar ár gcuairteoirí. Agus an modúl ag druidim liom, rinne mé scannánú air le ceamara gairmiúil Betacam. Go tobann thug mé faoi deara rud éigin faoin spásárthach a raibh cuma antenna air i dtosach. Níor thuig mé ach nuair a bhreathnaigh mé i gceart agus mé féin dírithe orm nach bhféadfadh antenna a bheith ann! Mar sin shíl mé nach raibh ann ach cuid de struchtúr. Ach ansin thosaigh sé ag bogadh ar shiúl ón long. Shroich mé don raidió agus scairt mé, "Hey, guys, sílim go bhfuil rud éigin ar bun!"

Fuair ​​sé sin iad, ar ndóigh. Tá a lán taithí agam ar ainlithe a nascadh sa spás agus tá a fhios agam nár cheart go mbrisfeadh aon rud go háirithe sa chéim seo den eitilt. Dá ndéanfaí rud éigin a mhaolú, bheadh ​​sé stróicthe fadó, ag éirí de thalamh, le linn gluaiseachta, cas, cas, le linn na gcéimeanna eitilte i bhfad níos dinimiciúla sin. Ach anois ní rabhamar ag druidim ach beagán, gan aon bhrú ar an modúl.

Bhí suim mhór againn sa rud. Bhí an chuma air go raibh sí ag sníomh. Bhí sé deacair a mhéid a chinneadh toisc go raibh sé ar an líne radhairc. Gach rud is féidir liom a rá go cinnte ná nach bhféadfadh sé a bheith ró-ghar toisc go raibh an ceamara in éigríoch. Mura mbeadh ann ach scriú nó rud cosúil leis gar dúinn, d’fheicfimis go soiléir é. Mar sin is dócha go raibh an réad i bhfad i gcéin. Ar aon chaoi, céad méadar ar a laghad - chomh fada uainn bhí an modúl, agus bhí an tuiscint agam go raibh an réad taobh thiar de. Bhí méadar achair léasair againn ar bord, ach bhí sé i modúl Mir eile agus ní raibh sé ar fuireachas. Seachas sin, d’fhéadfainn an fad a chinneadh go díreach. Ina theannta sin, ní raibh am agam rith amach dó, toisc gur caidreamh dealraitheach é an t-ainliú ceangail a bhí ar bun nach féidir leat a bheith róchúiseach.

Nuair a chonaiceamar an scannán, bhí an tuiscint chéanna againn - go raibh an réad rothlach níos faide i gcéin, go raibh sé taobh thiar de mhodúl roicéad.

Ach ní fhéadfadh sé teacht as rud ar bith! Is dócha go raibh sé ag eitilt taobh thiar de roicéad, rud beag níos ísle. Dá n-eireodh sé os a comhair, thabharfainn faoi deara é níos luaithe, mar chlúdódh sé cuid den mhodúl. Choinnigh mé orm ag scannánú, chonaic mé gach rud i dubh agus bán tríd an mbreathnadóir ceamara.

Cá fhad a bhí tú ag breathnú air seo?

Cúpla nóiméad. Níl a fhios agam go díreach inniu. Ní raibh mé ag féachaint ar mo uaireadóir, ach is féidir leat é a fheiceáil ar an bhfíseán. Rinne mé scannánú go dtí gur zúmáil mé isteach agus go dtí gur imigh an t-ábhar as. Ansin thosaigh an t-ainliú ceangail, bhí orainn an long a thógáil agus gach rud eile a fhágáil ar leataobh.

Caithfidh mé a rá gur chuala mé faoi Deaglán cosúil le gach duine eile. Ach deir go leor údar go bhfuil iompar Deaglán sách neamhghnách inár ndomhan fisiceach, agus anseo bhí an tuiscint agam gur gnáthrud miotail é. Léirigh sé na gathanna cosúil le gnáth-mhiotal agus bhog sé de réir dhlíthe Kepler maidir le meicnic neamhaí. Is léir go raibh a ghluaiseacht agus a rothlú faoi réir dhlíthe na domhantarraingthe. Ní raibh aon rud neamhghnách mar gheall air sin. Déanta na fírinne, ba é an t-aon rud neamhghnách a chuma ag an bpointe sin ag an nóiméad sin.

Ní dóigh liom go bhféadfadh sé a bheith ina bhruscar spáis. Tá go leor de i bhfithis na Cruinne - satailítí, céimeanna diúracán dóite, srl. - ach tá sé taifeadta ag ár rialú ar an spás amuigh. Agus dar leo, ní raibh aon rud ann. Sílim go bhfuil an-chosúlacht ann go raibh an réad seo méadar amháin nó go leith i méid.

(...)
Cuireadh na ceisteanna: Giorgio Bongiovanni, Valery Uvarov

Agallamh le Gennady Strekalov

Gennady Mikhailovich STREKALOV
(* 28.10.1940)

MISEANNA SPÁS:
27.11.1980 Márta, 10.12.1980 - 3 Bealtaine, 6 (Soyuz T-XNUMX, Saljut XNUMX)
20.04.1983/22.04.1983/8 - XNUMX/XNUMX/XNUMX (Soyuz T-XNUMX)
03.04.1984 Márta, 11.04.1984 - 11 Bealtaine, 7 (Soyuz T-XNUMX, Saljut XNUMX)
01.08.1990/10.12.1990/10 - XNUMX/XNUMX/XNUMX (Soyuz TM-XNUMX, Mir)
14.03.1995/07.07.1995/21 - XNUMX/XNUMX/XNUMX (Soyuz TM-XNUMX, Mir)

Creidim go bhfuil líon mór domhan agus sibhialtachtaí eile ann atá i bhfad níos airde. Ní féidir linn a bheith chomh santach agus a mhaíomh nach bhfuil an chonaic ach anseo, ar an ngrán gainimh seo sa chruinne ar a dtugtar Domhan. Tá sé deacair a rá cén leibhéal, cén chéim den éabhlóid a bhfuilimid ar scála cosmaí, cé go bhfuil sé sár-shibhialta dúinn. Sa chéid seo caite, scríobh Jules Verne faoin todhchaí le fomhuireáin, balúin, eitleáin. Agus tháinig gach rud i ndáiríre.

Maidir le Deaglán, ba mhaith liom a rá go bhfuil meas mór agam ar mo chairde. Chonaic go leor acu "sábhálaithe eitilte". Agus is comhghleacaithe an-fhreagracha iad. Ní raibh an t-ádh orm fós.

Mar sin, cad a chonaic tú?

Le linn eitilte i 1990, ghlaoigh mé ar an gceannasaí, “Tar chun na fuinneoige!” Ar an drochuair, agus tarlaíonn sé seo go minic, ní raibh muid in ann scannán a chur isteach sa cheamara go tapa agus grianghraf a dhéanamh de. D’fhéachamar ar New Founland. Bhí an t-atmaisféar soiléir. Go tobann bhí liathróid le feiceáil. Chuirfinn i gcomparáid é le liathróid Nollag ar chrann, bhí sé go hálainn, gleoite. D’fhan sí ansin ar feadh thart ar deich soicind, ansin d’imigh sí chomh rúnda agus a bhí sí le feiceáil. Níl a fhios agam cén méid a bhí inti. Ní raibh aon rud ann lena chur i gcomparáid.

Bhuail tintreach mé. Liathróid foirfe a bhí ann agus bhog sé go hálainn. Thuairiscigh mé é chuig an Ionad Rialaithe Eitilte Spáis. Dúirt mé go bhfaca mé feiniméan neamhghnách. Roghnaigh mé na focail go cúramach. Ní raibh mé ag iarraidh ar aon duine tuairimíocht a dhéanamh faoi agus ansin luaigh mé…

An bhfuil eolas agat ar aon bhreathnuithe neamhghnácha eile?

Mar a fheiceann tú, is daoine an-chúramach iad spásairí. Meastar go bhfuil siad iontaofa, agus má deir siad rud éigin, tarraingeofar aird nach beag air. Sin an fáth nuair a labhraím faoi na rudaí a chonaic mé, déanaim iarracht a bheith chomh sollúnta agus is féidir. Mar sin féin, is féidir liom a rá le coinsias soiléir go bhfaca Kovaljonok, mar shampla, rud éigin cosúil le sreabhadh faoi uisce, díog in uiscí na farraige. Níl a fhios againn fós cad a bhí ann.

Cuireadh na ceisteanna: Giorgio Bongiovanni, Valery Uvarov

Fianaise Strekalov

Záznam rozhovoru Leonida Lazareviče z rozhlasové stanice Maják s Gennadijem Strekalovem z vesmírné stanice Mir dne 28. září 1990.

Gennady Mikhailovich?
Tá.
Tá ceist agam. Déan cur síos dom ar an bhfeiniméan nádúrtha is suimiúla a chonaic tú ar an Domhan.
Mar shampla, chonaic mé inné, is féidir leat glaoch air, réad eitilte neamhaitheanta. Sin é a thabharfainn air.
Cad a bhí ann?
Níl a fhios agam. Liathróid mhór, airgead, glioscarnach a bhí ann… Bhí sé ag 22:50 i.n.
An raibh sé i gceantar Thalamh an Éisc?
Níl, táimid tar éis eitilt thar New Foundland. Chonaiceamar cioclón ollmhór ann, ach anseo spéir shoiléir shoiléir. Tá sé deacair a chinneadh, ach bhí an feiniméan seo áit éigin ard os cionn an Domhain. B'fhéidir fiche go tríocha ciliméadar. Rud i bhfad níos mó a bhí ann ná long mhór.
B’fhéidir gur oighearshruth a bhí ann?
Níl. Sféar foirfe ab ea an réad seo, ach níl a fhios agam cad a bhí ann. B’fhéidir roinnt ionstraim turgnamhach neamhghnách mór nó rud éigin.
Aership?
Ní raibh, ní raibh cuma aerspáis air. Bhreathnaigh mé air ar feadh seacht go hocht soicind, ansin d’imigh sé as radharc.
An raibh tú in ann a luas a chinneadh?
Ní raibh, ní raibh mé in ann a luas a chinneadh.
Ach ní raibh sé mór ar aon nós, i gcomparáid leatsa?
Crochadh sé díreach os cionn an Domhain…
Comhghairdeas as a bheith ar an gcéad spásaire chun Deaglán a fheiceáil, ach ar an drochuair léiríonn sé nach bhfuil iontu seo ach sábhálaithe eitilte a bhfuil gach duine ag fanacht leo agus ba mhaith le gach duine iad a fheiceáil.
Ní féidir liom é sin a rá, ach ba rud an-spéisiúil é.
Féach tú an chéad uair eile!

Deaglán agus spásairí Sóivéadacha a tharrtháil

Coirnéal Vasily Grigoryevich LAZAREV
(23.02.1928 - 31.12.1990)

MISEANNA SPÁS:
27.09.1973/29.09.1973/12 - XNUMX/XNUMX/XNUMX (Soyuz XNUMX)
5.5.1975 Bealtaine, 18 (Soyuz 1-XNUMX, timpiste roicéad)

Oleg Grigorič MAKAROV
(06.01.1933 - 29.05.2003)

MISEANNA SPÁS:
27.09.1973/29.09.1973/12 - XNUMX/XNUMX/XNUMX (Soyuz XNUMX)
5.5.1975 Bealtaine, 18 (Soyuz 1-XNUMX, timpiste roicéad)
10.01.1978 Meitheamh, 16.01.1978 - 27 Samhain, 6 (Soyuz XNUMX, Salyut XNUMX)
27.11.1980 Márta, 10.12.1980 - 3 Bealtaine, 6 (Soyuz T-XNUMX, Saljut XNUMX)

Faisnéis atá ar fáil go hoifigiúil ar chúrsa na heitilte Soyuz 18 ar 05.05.1975:

Tosaigh 05.04.1975 ag 11:04:54 (11:02) UT (GMT) ó rampa LC1 de Chodmodróm Baikonur. Pleanáladh fanacht dhá mhí i stáisiún fithiseach Salyut 4. Tar éis dheireadh an 2ú céim den fheithicil seolta, ní raibh aon scaradh ón 3ú céim den roicéad. Tar éis adhaint na n-inneall 3ú céim, dhearbhaigh an córas rialaithe an diall ón modh eitilte pleanáilte agus in T + 291 s ag airde 192 km d’eisigh sé ordú chun cur isteach ar an eitilt agus filleadh ar ruthag ballistic géar. Shroich an ró-ualach 20,6 G. Tharla an tuirlingt an 05.04.1975 Aibreán, 11 ag 26:21:2 UT siar ó dheas ó Gorno-Altai (féach an léarscáil) (Cónaidhm Altai Rep-Rúisis) ar fhána sléibhe sneachta i Sléibhte Altai, gar don teorainn leis an tSín. Daon-Phoblacht (tugann roinnt foinsí le fios go raibh an áit tuirlingthe 21 km níos faide ná an teorainn cheana féin). Am eitilte: 27 nóiméad 06.04.1975 s. Chas an modúl tuirlingthe ar a thaobh agus d’fhan sé ar imeall duibheagán cúpla céad méadar, dingthe idir na crainn inar gabhadh an paraisiúit neamhchaite isteach freisin. Níor fhulaing ach cosmonaut Lazarev bruising inmheánach beag agus gortuithe cos. Tarrtháladh an criú faoi dhálaí an-deacra an lá dar gcionn, 3000 Aibreán, XNUMX. Ní raibh an dá spásaire i dteideal XNUMX rúbal de bhónas eitilte a íoc, agus mar sin tugadh luach saothair dóibh ar a laghad le saoire íoctha Brezhnev.

Agus conas a bhí sé i ndáiríre a bheith?

Bhí sé gnóthach ar maidin an 5 Aibreán, 1975 ag Cosmodrome Sóivéadach Baikonur. Bhí beirt spásairí, Vasily Lazarev - dochtúir agus oifigeach eitlíochta míleata - agus Oleg Makarov - innealtóir struchtúrtha, speisialtóir éigeandála - réidh chun roicéad spáis Soyuz a lainseáil. Rinne an bheirt comh-eitilt cheana féin de na longa Soyuz-12 uair amháin, ag tástáil córas feabhsaithe chun beatha a dhaingniú agus a chosaint i spás eachtardhomhanda, chomh maith le spásanna spáis nua. Cé go raibh ráitis ann faoi Makarov go raibh sé mí-ádh, ba dhuine socair socair é nár scaoll riamh, cé go raibh go leor chuimhneacháin deacra aige sa spás amuigh, ach d’fhéadfadh sé i gcónaí - fiú sna cásanna is contúirtí - an réiteach is fearr a fháil.

Ag 10:30 am áitiúil, bhí an dá phíolóta sa spásárthach i bhfeidhm cheana féin agus an comhaireamh síos sular thosaigh an éirí de thalamh. Déanann Vasily Lazarev cur síos ar an gcaoi ar luigh sé, nuair a bhí - dar leis - an chuid ba éilithí den eitilt, ie an tús, thart cheana féin. Anois bhí siad ag éisteacht le guth an oibreora, a chuir ar an eolas iad faoin am tar éis an tseolta agus faoi na sonraí teicniúla sa roicéad, a bhí gnáth. I láthair na huaire nuair a d’fhógair guth oibreora an cheangail: “All in…” tharla locht, amhail is dá mbeadh duine tar éis guth an oibreora a aithris agus a athrá. Bhí sé ró-shaorga, cosúil le guth ó ríomhaire nó róbat ag iarraidh rud éigin a insint dóibh. Ar an drochuair, níor thuig na spásairí aon cheann de na guthanna seo. Níor ghlac sé ach cúpla soicind nuair a chuala siren go tobann sa chábán agus lasadh solas dearg leis na focail "timpiste feithicle seolta." 270 soicind eitilte a bhí san am, agus bhí ceithre nóiméad go leith fágtha chun fithis a bhaint amach. D’fhógair an t-aláram nach bhféadfadh an long fithis a bhaint amach, agus dá bhrí sin go ndéanfadh an córas éigeandála cábáin le foireann scaradh ón bhfeithicil seolta agus go rachadh sí ar ais go dtí an Domhan.

Ag an nóiméad sin, in ionad tuairisciú ón ionad rialaithe aerthráchta, chuala an dá spásaire torann aisteach cosúil le aithris ar ghuth an duine. Ní raibh siad in ann a thuiscint conas a d’fhéadfadh duine eile ceangal leis an gcainéal cumarsáide seo atá faoi chosaint dhian. Anois bhí an bheirt faoi thionchar ró-ualaigh throm, a d’fhéadfadh - mar a bhí a fhios acu cheana ó thástálacha roimhe seo - fuiliú ar fud a gcorp. Chomh luath agus a shroich siad sraitheanna tiubha an atmaisféar, chonaic siad ifreann tinte timpeall orthu, súiche buí ag socrú ar an ngloine, agus ar dtús chuala siad an torann ag iompú ina fheadóg ghéar, go dtí go raibh torann ollmhór ann faoi dheireadh. Mhoilligh na tremors go mall, ach ní raibh na spásairí in ann bogadh nuair a bhí siad faoi shlabhrú ina n-áit. Tar éis cúpla soicind eile, d’oscail an paraisiúit, ag moilliú an tuirlingthe, agus bhí tost ann.

Bhí a fhios acu cheana féin i lár an spáis-spáis gur tharla éigeandáil, ach a luaithe a chuala siad guth Lazarev tar éis tamaill, dhírigh siad láithreach ar sheasamh chriú roicéad Soyuz. Bhí sé díreach os cionn Sléibhte Altai, in aice leis an teorainn leis an tSín. Bhí sé dhá mhíle ciliméadar ó Baikonur. Ón áit sin, bhí grúpa tarrthóirí seolta acu agus na spásairí curtha ar an eolas faoi na sléibhte arda atá thíos fúthu.

Ag an nóiméad sin, bhí Lazarev agus Makarov os cionn Sléibhte Altai i Lár na hÁise, ag síneadh soir ó dheas ón tSibéir go Fásach Gobi. Bhí a fhios acu go maith cad a bhí i gceist le rabhaidh den sórt sin ón lár: beanna sléibhte nach féidir a rochtain, airde níos mó ná trí mhíle méadar a bhaint amach, aillte carraigeacha, scáintí agus duibheagáin, tírdhreach atá beagnach inrochtana do dhaoine. Chuaigh siad go mall ar an talamh, ach ní raibh deis acu ainliú. Ní raibh de rogha acu ach géilleadh don chinniúint.

Thug turraing tobann le fios go raibh siad ar deireadh ar thalamh láidir. Anois bhí sé riachtanach ainliú a dhéanamh chun an paraisiúit a dhícheangal chun tuilleadh éirí de thalamh a chosc, rud a d’fhéadfadh a bheith an-chontúirteach. Mar sin féin, bhí an dá spásaire ró-ídithe chun aon rud a dhéanamh. Mar sin féin, d'fhan an cábán ina shuíomh ingearach cobhsaí. Chomh luath agus a d’éirigh Lazarev agus Makarov amach as an gcábán tar éis tamaill, bhí uafás orthu a fháil amach, a bhuíochas le paraisiúit, go raibh siad “páirceáilte” ar thaobh an tsléibhe, ding idir toir ar lomán creagach. Ní raibh siad ach cúpla méadar ón duibheagán. Clúdaíodh gach rud le sraith sneachta úr, ag sroicheadh ​​go dtí waist na bhfear. Roimh dhorchadas, d’éirigh leis na spásairí tine a thosú, agus tar éis tamaill - tar éis dorcha - bhí soilse le feiceáil sa spéir, ag comharthaíocht do na “cailliúnaithe” go bhfuarthas amach cheana iad.

Fiú sular shuigh siad cois na tine, bhí an spéir os a gcionn soiléir agus bhí tost iomlán timpeall orthu. Ag an nóiméad sin, chuala siad feadóg ag ardú san aer, agus chonaic an bheirt acu réad sa spéir go tobann, ag seasamh gan ghluaiseacht os a gcionn. Níorbh fhéidir a chruth nó a airde a chinneadh, ní raibh ach radiance glow bog violet le feiceáil. Tar éis thart ar leath nóiméad, d’imigh an réad aisteach go han-tapa, chomh tapa agus a bhí sé le feiceáil roimhe seo.

Le linn a chuairte príobháideach i Londain i 1996, dúirt Oleg Makarov le roinnt iriseoirí in Iarthar na hEorpa: "Níl aon amhras orm ach go bhfaca muid Deaglán lenár súile féin. Táim cinnte freisin gur fhéach an réad seo le teagmháil raidió a bhunú linn. Táim cinnte gur bhuíochas leis an Deaglán seo, thángamar i dtír gan staonadh sa tírdhreach gealaí seo de Shléibhte Altai. , a mhaígh go bhfaca siad rudaí neamh-inaitheanta, nó léirithe ar fhórsaí osnádúrtha mar a thugtar orthu, a scaoileadh óna seasamh láithreach. Thug Makarov faoi deara freisin go raibh an taifeadadh le guth aisteach curtha isteach le haghaidh taighde mionsonraithe. Cailleadh é, áfach, ar chúiseanna anaithnid agus níor fhill aon duine ar an ábhar seo.