Caoga bliain ó shin, chaith mairnéalach Rúiseach teachtaireacht thar bord i mbotella. Sheol sé ar Sulak, bád iascaireachta reo, agus chaith sé an litir sa bhuidéal isteach in uiscí an Aigéin Chiúin. Ní bhfuarthas an tuarascáil go dtí 5 Lúnasa, 2019 ag Tyler Ivanoff, fear as Alasca. Bhí Ivanoff ag lorg connadh ar thrá Oileán Sarichef ó thuaidh ó Chaolas Bering nuair a tháinig sé trasna ar bhuidéal.

“Bhí mé ag piocadh connadh nuair a tháinig mé trasna ar bhuidéal glas le stopallán corc. I ndáiríre, ní corc a bhí ann go díreach, cineál stopallán daingean a bhí ann, agus chonaic mé litir taobh istigh den bhuidéal. ”“ Bhí sceitimíní ar mo pháistí, ”ar sé. "N'fheadar an teachtaireacht bradach nó stór a bhí ann."

Agus an oscailt oscailte, d'fhan sé abhaile chun an sceitimíní a roinnt lena leanaí. Nuair a tharraing siad an litir amach, fuair siad amach gur i Rúisis a scríobhadh í agus dar dáta 20 Meitheamh, 1969. Ní fhéadfadh Ivanoff ach cúpla focal a labhairt i Rúisis, rud nár leor chun an litir a aistriú. Mar sin shocraigh sé é a phostáil ar Facebook féachaint an mbeadh duine ar bith dá chairde in ann é a léamh.

Litir aimsithe

Fuair ​​sé roinnt freagraí chun a chinneadh gur tháinig an litir ó mhairnéalach de chabhlach iascaireachta a bhí ag seoltóireacht i gCianoirthear an Aontais Shóivéadaigh, a scoireadh i 1992. De réir The Moscow Times, tosaíonn an litir: "Beannachtaí, cibé duine a aimsíonn an buidéal seo, tabhair aire do chriú iomlán Sulak i Vladivostok le do thoil" agus críochnaíonn sé leis na focail: "Guímid sláinte mhaith, saol fada agus turas sona duit."

Sheol cara amháin Facebook aistriúchán iomlán ón Rúisis, ar féidir leat a léamh thíos:

Beannachtaí! Ó chabhlach na Rúise sa Chuideachta Iompair Far-Oirthir! Iarraimidne, cabhlach Chumann Ealaíontóirí na Rúise ón Sulak Ship, orthu siúd a fhaigheann an buidéal seo sinn a chur ar an eolas ag: Vladivostok 43, Cumann Ealaíontóirí na Rúise ón 'Sulak'. Guím go leor sláinte ort, saol fada agus cúrsáil sona. 20 Meitheamh, 1969.

Tá Ivanoff ag iarraidh teacht ar an údar a scríobh an teachtaireacht, ach faoi láthair níl dóthain ama aige déileáil leis. Ag an am céanna, chuir sé in iúl dá chairde go bhféadfaidís iarracht a dhéanamh teacht ar an údar dá mbeadh suim acu ann.

Teachtaireacht aimsithe i mbuidéal.

D’aimsigh Tonya Illman an teachtaireacht is sine sa bhuidéal le linn siúlóide ar thrá in iarthar na hAstráile gar d’Oileán Wedge i mí Eanáir 2018. Nuair a chonaic sí seanbhotella gloine ag gobadh amach as an ngaineamh, shíl sí go bhféadfadh sé gur earra maisiúil álainn í dá teaghlach. Tar éis na tochailte, ba bhuidéal gin a bhí ann, ina raibh teachtaireacht scríofa i nGearmáinis agus dar dáta 12 Meitheamh, 1886.

Tar éis an litir fhliuch a thriomú, shocraigh Tonya agus a teaghlach í a thabhairt chuig Músaem Iarthar na hAstráile le feiceáil an raibh sé céad tríocha a dó bliain d’aois i ndáiríre. Dr. Dheimhnigh Ross Anderson, coimeádaí cúnta na seandálaíochta mara, barántúlacht na teachtaireachta a fuarthas tar éis dul i gcomhairle le comhghleacaithe Gearmánacha agus Dúitseach.

Léigh an tuarascáil, a aistríodh ón nGearmáinis: "Caitheadh ​​an buidéal seo thar bord an 12 Meitheamh 1886, ag domhanleithead 32 ° 49 ′ ó dheas agus domhanfhad 105 ° 25 ′ soir. Ó: báirsí Phóil, ón gcalafort: Elsfleth, Captaen: D [doléite], ar thuras ó Chaerdydd go Macassar. Iarrtar ar an aimsitheoir, tar éis dó an fhaisnéis ar chúl na bileoige a chomhlánú, é a sheoladh i mbotella chuig Réadlann Muirí na Gearmáine i Hamburg nó é a thabhairt ar láimh don chonsalacht Gearmánach is gaire. ”Rianaíodh an logleabhar ó long Paul sa Ghearmáin agus dearbhaíodh gur caitheadh ​​12 Meitheamh, 1886, i ndáiríre. trasna an deic bhí buidéal agus lámhscríbhinn den litir agus dialann an chaptaein comhoiriúnach freisin. Is féidir leat an scéal iomlán a léamh thíos:

De réir bbc.com, ba ghnách le báid seoil Gearmánacha den ré seo teachtaireachtaí a chur i mbuidéil, agus caitheadh ​​ceann acu san uisce san Aigéan Indiach oirdheisceart le linn turais ón mBreatain Bheag go dtí an Indinéis. As na mílte teachtaireacht a caitheadh ​​thar bord, tugadh sé chéad seasca a dó ar ais don Ghearmáin. Buidéal a fuarthas sa bhliain 1934 sa Danmhairg an buidéal deireanach a fuarthas, sular aimsíodh Tonya Illman. Thug an teaghlach teachtaireacht agus buidéal ar iasacht le taispeáint do Mhúsaem Iarthar na hAstráile.

Leid ó eshop Cruinne Sueneé

Regina Martino: Shungite - cloch na beatha

Do dhuine, tá sé díreach cloch dhubh, do dhaoine eile tá sé faoi míorúilt nádúrtha ón Rúis. Shungite, teimhneach mianra dubha bhfuil éifeachtaí iontacha aige agus éifeacht dhearfach ar ár gcorp agus ar anam. Sa leabhar seo foghlaimeoidh tú gach a bhfuil i ndán duit shungitu theastaigh uathu a fháil amach.