Ba mhaith liom scéal a roinnt leat - cad atá ar siúl ar an taobh thall den ghealach agus a bhfuil indéanta taobh istigh. Nuair a d’oibrigh mé mar léiritheoir maoirseachta ar an seó Sightings (Breathnóireacht) do Paramount Studio i Los Angeles. Nuair a bhíomar ag obair ansin ar feadh níos mó ná 6 mhí, bhí sraith codanna againn faoi bhreathnú ar ET. Agus ceann de na codanna a theastaigh uainn a thiomnú do spásairí a chonaic Deaglán le linn eitiltí spáis. Theastaigh uainn go labhróidís faoi ar cheamara.

Le linn an phróisis ullmhúcháin scannánaíochta, thiomsaigh mé liosta de na daoine ar mhaith liom labhairt leo. Mar a bhí uimhir a haon Neil Armstrong - go hoifigiúil an chéad fhear ar an ngealach. Is fear é a bhí riamh chomh ciúin agus chomh ciúin leis an bpobal tar éis dó filleadh ón ngealach.

D’éirigh liom teagmháil a dhéanamh leis an bpíolótach a bhí san arm le Neil Armstrong nuair a bhí an dá phíolóta ar na trodaithe. Agus shuigh an fear seo liom agus dúirt, Linda, lig dom a rá leat cén fáth nach bhfuil Neil ag iarraidh labhairt leis an bpreas. Ní dóigh liom go mbeidh sé ag iarraidh labhairt leat nó le haon duine eile. Agus bhí ionadh orm agus dúirt mé: Cén fáth? Tar éis an tsaoil, is é an chéad duine a shiúil ar an ngealach. Agus d’fhreagair an píolótach: Bhuel, is cairde an-mhaith mé féin agus Neil. Tá aithne againn ar a chéile ó óige. Nuair a d’fhill Neil ón ngealach, ní dhearna sé ach cúpla agallamh agus ansin d’imigh sé ón bpobal.

Suenee: Cúpla lá tar éis dóibh teacht i dtír, bhí preasagallamh ann inar féidir a fheiceáil nach bhfuil na spásairí ró-mheisciúil leis an rath buacach. Léitear gach óráid ó na tráchtanna a cuireadh isteach.

Ina dhiaidh sin tháinig láithriú nó dhó eile do na meáin agus turas éigeantach ar léachtaí timpeall na stát. Ach ansin d’imigh Neil Armstrong ón saol poiblí agus níor thug sé agallaimh leis na meáin i bprionsabal. Bhí sé beagnach mar a bheadh ​​sé tar éis bás a fháil dóibh.

Linda Milton Howe: Rinne mé iarracht an chuid sin a tháirgeadh i dtit 1990. Bhí Armstrong beo go dtí 2012. Dúirt an píolótach liom nach mbeadh Armstrong sásta a scéal pearsanta a insint faoin gcaoi ar eitil sé chun na gealaí.

Píolótach: Faoi dheireadh, tugann Neil cuireadh dom cuairt a thabhairt ar mo theach. Nuair a tháinig mé chuige agus shiúil mé tríd an halla go dtí an seomra suí, ní raibh grianghraf amháin den spásaire ar an mballa; Míonna nó cibé. Shuíomar síos ar na cathaoireacha agus thosaíomar ag caint. Chuir mé ceist air cén fáth nach bhfuil grianghraf amháin aige ón ngealach? Bhreathnaigh Neil go bán ar an urlár agus dúirt sé i guth íseal…

Neil Armstrong: Bhí ar a laghad trí [ETVanna] ar imeall an crater. D'ordaigh siad dom teacht i dtír in áit eile.

Linda Milton Howe: An cuimhin leat? Tá sé ar na taifid go léir. D’athraigh siad an láithreán tuirlingthe ag an nóiméad deireanach. Shíl siad siúd a chonaic é sna 60idí go bhfaca siad craoladh beo, ach bhí moill 6 go 7 soicind mar gheall ar tharchur comhartha ón ngealach. Is cuimhin liom an staid drámatúil tuirlingthe. Bhí sé le feiceáil cheana ag druidim leis an dromchla. Thosaigh Dust ag guairneáil, agus go tobann thuairiscigh duine éigin ón ionad rialaithe go raibh an tír-raon ró-chreagach, go raibh sé riachtanach bogadh go háit eile.

Píolótach: Ach ní raibh sé sin fíor. Nuair a thuirling siad, chonaic siad longa eachtracha ar imeall an chrater. D'ordaigh NASA bogadh go gasta chuig an láithreán tuirlingthe. Praiseach mór a bhí ann. Dúirt Neil liom go gcuireann siad cosc ​​air labhairt faoi. Bhagair siad dá bhféadfadh duine ar bith rud ar bith a mholadh, go bhféadfadh timpiste thromchúiseach a bheith ag duine dá theaghlach. Ní raibh sé ag iarraidh bréag a dhéanamh más féidir - bhí sé an-ionraic faoi.

Suenee: I gcodarsnacht leis sin, bhí Buzz Aldrin (go hoifigiúil an dara fear ar an ngealach) an-huafásach i gcónaí. Má éisteann tú go cúramach lena theistiméireachtaí le 20 bliain anuas, gheobhaidh tú amach go n-imríonn sé le focail an-deas. Níl le déanamh agat ach léamh idir na línte chun a thuiscint nach bhfuil sé ag iarraidh labhairt go díreach, ach nach maith leis é féin a shéanadh ar feadh tréimhse éiginnte. Is féidir a rannpháirtíocht i scannán sci-fi a mheas mar ghníomh an-speisialta Claochladáináit ar imir sé é féin, mar a dhearbhaíonn sé ag preasagallamh…

Buzz Aldrin (mar charachtar scannáin ag imirt é féin): Nuair a tháinig Neil Armstrong agus mé i dtír ar an ngealach, bhuail muid le sibhialtacht anaithnid.

Suenee: Tá sé aisteach go NASA lig sí do rud mar seo fuaim - fiú i scannán. Nó díreach toisc go bhfuil sé díreach scannán?

Neil Armstrong ní dhearna sé ach gotha ​​mhór amháin tar éis an tsaoil. Thug sé léachtóireacht do mhic léinn ar ócáid ​​chomóradh 25 bliain tuirlingt ar an ngealach. Dúirt sé, inter alia: Is fútsa atá sé, an ghlúin níos óige, caillí na rúndiamhair atá i bhfolach uainn sa Cruinne a nochtadh. Níl aon amhras ach go bhfuil débhríocht ann seo.