Is aistriúchán é an téacs seo a leanas ar alt nuachtáin ó 1947 a thugann fianaise WW Brazel faoi bhruscar sábhála eitilte a thángthas air agus ar a gcur síos.

Roswell Daily Chronicle, 9 Iúil, 1947

Rinne W. Brazel, 48, feirmeoir as Contae Lincoln a bhfuil cónaí air níos lú ná 50 míle soir ó dheas ón gCoróin, a scéal a roinnt inniu maidir le fáil amach cad a chuir an míleata síos ar dtús mar dhiosca eitilte, ach chuir an phoiblíocht a mheall a fhionnachtain iachall air a chur leis, dá mba rud é go raibh sé. níor aimsigh sé rud ar bith seachas buama, is cinnte nach ndéarfadh sé faic faoi.

Thug WE Whitmore de stáisiún raidió KGFL Brazel anseo tráthnóna inné, tógadh a phictiúr, agus chuir an Record agus Jason Kellahin agallamh air. Cuireadh anseo é ó oifig Associated Press in Albuquerque chun insint dúinn faoin imeacht. Sheol RD Adair, príomhtheileagrafaí AP, an grianghraf as ar chuir sé é chuig meaisín sreinge teileafóta AP a ullmhaíodh go speisialta san Oifig Taifead, a cuireadh ann díreach chun an grianghraf seo a fháil agus freisin grianghraf den Sirriam George Wilcox, dár chuir Brazel ar dtús. thuairiscigh a fhionnachtain.
Dhearbhaigh Brazel go raibh sé féin agus a mhac 14 mbliana d'aois, Vernon, ar 12 Meitheamh, thart ar 13-4 km ó bhaile feirm JB Foster a bhainistíonn sé nuair a tháinig siad ar limistéar mór clúdaithe le smionagar comhdhéanta de stiallacha rubair, scragall alúmanaim agus píosaí righin páipéir agus maidí. Ar ais ansin, bhí deifir ar Brazel a chigireacht a chríochnú agus níor thug sé mórán airde air. Ach rinne sé nóta den méid a chonaic sé, agus ar 14 Iúil chuaigh sé ar ais go dtí an suíomh lena bhean chéile, Vernon, agus iníon Betty, XNUMX, agus phioc suas méid suntasach de bhruscar.

An lá dár gcionn chuala sé faoi dhioscaí eitilte don chéad uair agus thosaigh sé ag smaoineamh go bhféadfadh sé gurb é an rud a fuair sé ná iarsmaí ceann acu.
Ar an Luan tháinig sé isteach sa bhaile chun roinnt olla a dhíol, agus le linn dó a bheith ann chuaigh sé go dtí an Sirriam George Wilcox agus `` a dúirt sé leis amhail is dá mba rún é,'' go mb'fhéidir go mbeadh diosca eitilte aimsithe aige.
Chuaigh Wilcox isteach i Roswell Air Force Base agus bhí Thug Jesse A. Marcel agus fear éadaí simplí abhaile é, áit ar bhailigh siad na píosaí a bhí fágtha den "diosca" agus chuaigh siad isteach ina theach chun iarracht a dhéanamh an rud a athchruthú.

Dar le Brazel, ní raibh siad in ann é a chur ar ais le chéile ar chor ar bith. Rinne siad iarracht eitleog páipéir a dhéanamh as ach theip orthu agus ní raibh siad in ann a dhéanamh amach conas é a fhilleadh le chéile chun é a dhéanamh oiriúnach. Ina dhiaidh sin, thug an Maor Marcel an longbhriseadh go Roswell agus sin é an ceann deireanach a chuala sé faoi. Go dtí go bhfuair sé scéala go raibh diosca eitilte aimsithe aige.
Dúirt Brazel nach bhfaca sé iad ag titim ón spéir agus nach bhfaca sé iad sula raibh siad scaipthe, agus mar sin ní raibh a fhios aige cén méid nó cruth bunaidh a d'fhéadfadh a bheith ar an réad, ach cheap sé go mb'fhéidir go raibh sé thart ar an. méid barr boird. Caithfidh go raibh an balún a d’iompair suas é, más é sin an chaoi ar oibrigh sé, thart ar 3,5 ar airde, nó mar sin ba chosúil dó bunaithe ar mhéid an tseomra ina raibh sé ina shuí. Bhí dath an rubair liath deatach agus scaipthe timpeall laistigh de gha 180 méadar.
Nuair a bailíodh an smionagar, rinne an scragall, an páipéar agus na bataí beart thart ar 1 m ar fad agus thart ar 18-20 cm ar tiús, agus bhí an rubar ina bundle 45-50 cm ar fad agus 20 cm tiubh. Bheadh ​​meáchan thart ar 2,5 kg ar fad de réir a mheastacháin. Ní raibh aon rian miotail sa limistéar a d'fhéadfaí a úsáid le haghaidh inneall agus ní raibh aon chomhartha ar aon chóras tiomána, cé go raibh ar a laghad píosa amháin páipéir greamaithe de scragall. Níor scríobhadh focail ar bith ar an ngléas seo, cé gur scríobhadh litreacha ar chodanna áirithe. Baineadh úsáid as méid suntasach téip duchta agus téip priontála bláthanna chun é a thógáil. Ní bhfuarthas aon teaghráin nó sreanga, ach bhí súilíní sa pháipéar a thug le fios go raibh modh éigin ceangail ann. Dúirt Brazel go raibh dhá bhalún aimsire aimsithe aige sa rainse roimhe seo, ach ní raibh an rud a fuair sé an uair seo cosúil leo.
"Tá mé cinnte cad a fuair mé ná aon bhalún aimsire," a dúirt sé. "Ach má fhaighim rud ar bith eile seachas buama, beidh am deacair acu ag iarraidh orm aon rud a rá faoi."

Molaimid: