Déanaimid fianaise faoi eachtra Roswell

28. 01. 2020
6ú comhdháil idirnáisiúnta eispholaitíochta, staire agus spioradáltachta

Následující text je překladem novinového článku z roku 1947, který zachycuje svědectví W. W. Brazela o nálezu trosek létajícího talíře a jejich popis.

Roswell Daily Chronicle, 9. července 1947

W. Brazel (48 let) farmář z Lincoln county, který žije necelých 50 km jihovýchodně od Corony, se dnes podělil o svůj příběh o nalezení něčeho, co armáda nejprve popsala jako létající disk, ale publicita, kterou jeho nález přitáhl ho přinutila dodat, že kdyby někdy našel cokoliv jiného než bombu, určitě by o tom nic neřekl.

Brazela sem přivedl včera odpoledne W. E. Whitmore z rádiové stanice KGFL, nechal se vyfotit a Record a Jason Kellahin s ním udělali interview. Sem ho poslali z kanceláře Associated Press v Albuquerque, aby nám pověděl o této události. Fotka, pro kterou zapózoval byla odeslána do AP teleobjektivového drátového stroje speciálně připraveného v kanceláři Record R. D. Adairem, vedoucím telegrafistou AP, který sem byl poslán jen proto, aby získal tuto fotku a také fotku šerifa George Wilcoxe, kterému původně Brazel oznámil svůj nález.
Brazel vypověděl, že 14. června byl se svým osmiletým synem Vernonem asi 12-13 km daleko od domu ranče J. B. Fostera, který spravuje, když narazili na velkou oblast pokrytou troskami složenými z proužků gumy, aluminiové fólie a tuhých kousků papíru a tyčinek. Tehdy Brazel spěchal aby dokončil svou obhlídku a nevěnoval tomu moc pozornosti. Ale poznamenal si co viděl a 4. července šel se svou ženou, Vernonem a dcerou Betty (14) zpátky na místo a posbíral značné množství trosek.

Následující den slyšel poprvé o létajících discích a začal přemýšlet o tom, že to, co našel, může být pozůstatkem jednoho z nich.
V pondělí přišel do města prodat nějakou vlnu a když už tam byl, zašel za šerifem Georgem Wilcoxem a „pošeptal mu, jako by to bylo tajné,‟ že možná našel létající disk.
Wilcox se spojil s Leteckou základnou v Roswellu a maj. Jesse A. Marcel a muž v obyčejném oblečení ho doprovodili domů, kde posbírali zbytek kousků „disku‟ a vešli do jeho domu, aby se mohli pokusit objekt rekonstruovat.

Podle Brazela ho zkrátka vůbec nemohli znovu složit. Pokusili se z toho udělat papírového draka, ale nepovedlo se jim to a nemohli přijít na to, jak to složit dohromady, aby to sedělo. Poté major Marcel nechal přenést trosky do Roswellu a to bylo naposledy, co o nich slyšel. Dokud se neproneslo, že našel létající disk.
Brazel uvedl, že je neviděl padat z nebe a neviděl je před tím, než byly rozmetány, takže neznal původní velikost nebo tvar, kterou objekt mohl mít, ale domníval se, že to mohlo být velké asi jako deska stolu. Balón, který to vynesl nahoru, pokud to byl způsob, jakým to fungovalo, musel být asi 3,5 vysoký, aspoň tak mu to připadalo podle velikosti místnosti, ve které seděl. Barva gumy byla kouřově šedá a rozmetaná po okolí v okruhu 180 metrů.
Když byly trosky sesbírány, tvořila fólie, papír a tyčinky balík o délce asi 1 m a tloušťce asi 18-20 cm a guma tvořila svazek 45-50 cm dlouhý a 20 cm silný. To všechno by podle jeho odhadu vážilo asi 2,5 kg. V oblasti nebyla žádná stopa po kovu, který by mohl být použit na motor a žádná známka po jakýchkoliv pohonných systémech, ačkoliv alespoň jeden kousek papíru byl přilepen na kus fólie. Na tomto přístroji nebyla napsána žádná slova, ačkoliv na některých částech byla napsána písmena. Značné množství lepící pásky a pásky s natištěnými květinami bylo použito na jeho konstrukci. Žádné provázky nebo dráty nebyly nalezeny, ale v papíru se nacházela očka, která naznačovala, že nějaký způsob uchycení existoval. Brazel prohlásil, že předtím našel na ranči dva meteorologické balóny, ale to, co našel tentokrát, je ani zdaleka nepřipomínalo.
„Jsem si jistý tím, že to, co jsem našel, nebyl žádný meteorologický balón,‟ uvedl. „Ale pokud najdu něco jiného než bombu, budou mít docela těžkou práci s tím přinutit mě o tom cokoliv říct.‟

Molaimid:

Ailt den chineál céanna