Ráiteas le Edward Snowden i Moscó

14. 07. 2022
6ú comhdháil idirnáisiúnta eispholaitíochta, staire agus spioradáltachta

D'fhág mé Hong Cong seachtain ó shin tar éis dó a bheith soiléir go raibh mo shaoirse agus mo shábháilteacht i mbaol mar gheall ar nochtadh na fírinne. Tá mo shaoirse leanúnach mar gheall ar iarrachtaí mo chairde nua agus sean, mo theaghlach, agus daoine eile nár bhuail mé riamh agus is dócha nach mbeidh riamh. Chuir mé muinín iontu le mo shaol agus tugann siad ar ais é le creideamh ionam a mbeidh mé buíoch go deo as.

Ar an Déardaoin, dhearbhaigh an tUachtarán Obama os comhair an domhain ar fad nach gceadódh sé "spin and spin" taidhleoireachta ar bith ar mo chás. Ach tuairiscítear anois, tar éis dó gealltanas a thabhairt nach ndéanfaidh sé amhlaidh, gur ordaigh an tUachtarán dá Leas-Uachtaráin brú a chur ar cheannairí na náisiún ar lorg mé cosaint uathu chun m'iarratais ar thearmann a dhiúltú.

Ní ceartas é calaois den chineál seo ó cheannaire domhanda, agus ní pianbhreith sheachdhleathach deoraíocht é freisin. Is uirlisí d'aois, olc na forrántachta polaitiúla iad seo. Is é an cuspóir atá acu ná eagla a chur orm, ní mise, ach iad siúd a thagann i mo dhiaidh.

Le blianta fada anuas, tá na Stáit Aontaithe ar cheann de na cosantóirí is láidre ar chearta daonna iarrthóirí tearmainn. Is trua go bhfuil an ceart seo, a bhunaigh agus a vótáil SAM in Airteagal 14 den Dearbhú Uilechoiteann um Chearta an Duine, á dhiúltú anois ag rialtas reatha a thíre. Tá straitéis glactha ag riarachán Obama anois chun saoránacht a úsáid mar arm. Cé gur ciontaíodh mé as rud ar bith, chuir sé mo phas ar ceal go haontaobhach, rud a chuir gan stát mé. Gan aon ordú cúirte, tá an lucht riaracháin ag iarraidh mo bhuncheart daonna, buncheart, ceart a bhaineann le gach duine An ceart chun tearmann a lorg a bhaint de.

Ag deireadh riarachán Obama, níl eagla orthu roimh sceithirí cosúil liomsa, Bradley Manning, nó Thomas Drake. Táimid gan stát, i bpríosún, nó gan chumhacht. Ní hea, tá eagla ar riarachán Obama romhat. Is é an eagla roimh phobal eolasach feargach a éileamh ar an rialtas bunreachtúil a bhí geallta dóibh - agus sin mar ba chóir é a bheith.

Táim diongbháilte i mo chiontuithe agus cuireann na hiarrachtaí a rinne an oiread sin daoine isteach orm.

Edward Joseph Snowden

 

 

Foinse: NWOO.org

 

Ailt den chineál céanna