Bhí a fhios aici go raibh Beirlín ag baint mí-úsáide as a cuid ábhair ina bolscaireacht. Tháinig na híomhánna is suimiúla den AP go díreach chuig Hitler. Dar leis an staraí Gearmánach Norman Domeier, chuir an ghníomhaireacht ar an eolas é
APA.

An cogadh idir SAM agus an Ghearmáin

Chuaigh na Stáit Aontaithe isteach sa chogadh leis an nGearmáin i 1941. Roimhe sin, ba é an AP an t-aon ghníomhaireacht eachtrach a raibh cead aige tuairisciú ón nGearmáin. Tá taighdeoirí tagtha ar an gconclúid go dtí seo tar éis 1941, gur laghdaíodh teagmhálacha meán SAM-Gearmánach.

De réir Domeier, áfach, lean an AP ag cur grianghraif eisiacha de na comhghuaillithe go ciúin go Beirlín. Mar chúiteamh, fuair sí íomhánna nach raibh ar fáil ón nGearmáin. Ba é an malartú coisricthe na n-áiteanna is airde ar an dá thaobh, a dúirt Domeier, atá anois i mbun taighde in Ollscoil Vín.

Fuair ​​AP grianghraif óna iar-chomhoibritheoirí, a tháinig isteach in “oifig Laux” mar a thugtar air. D'oibrigh sé faoi aonaid mionlach SS Naitsíoch agus Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Gearmáine. Cuireadh deireadh le híomhánna ón AP leis an ngrúpa seo, a dúirt Domeier tar éis staidéar a dhéanamh ar eastát duine de bhaill na hoifige.

Measann staraí ó Ollscoil Stuttgart gur mhalartaigh na Meiriceánaigh agus na Gearmánaigh 1942 go 1945 grianghraf idir 35.000 agus 40.000. Rinne toscairí neamhshonraithe idirghabháil i Liospóin agus Stócólm an t-aistriú. Chuir ceannaire na Naitsithe Adolf Hitler an ceann is suimiúla de scannáin an AP i láthair, a deir Domeier. Dar leis, rinne Beirlín eagarthóireacht nó chuir na grianghraif i gcomhthéacs difriúil ina dhiaidh sin ionas go mbeadh siad le feiceáil láithreach mar chuid de bholscaireacht na Naitsithe.

Bhí a fhios ag Meiriceánaigh faoi mhí-úsáid a n-ábhar, a deir Domeier. Ag an am céanna, thuig siad nach bhfuair siad féin ach íomhánna bolscaireachta ón nGearmáin. Níl sé chomh soiléir cad iad na buntáistí a thug na malartuithe do Washington. Molann Domeier gur úsáid na Meiriceánaigh na grianghraif chun críocha bolscaireachta freisin. Ag an am céanna, ní chuirtear as an áireamh gur chomhlíon an cainéal cumarsáide feidhmeanna eile nach raibh ar eolas go dtí seo.

D’fhoilsigh Domeier a thorthaí san iris ZeithistorischeForschungen. Tá súil aige anois go n-osclóidh AP a chartlann “faoi dheireadh”. Ní dhéanann an ghníomhaireacht mórán trácht ar a fionnachtana go fóill. Bunaíodh an AP (Associated Press) i 1848 i Nua Eabhrac agus roimh 1941 bhí sé ar an ngníomhaireacht nuachta is mó ar domhan. Tarraingíonn ČTK ar a amharc-nuacht freisin.