Stanley Kubrick: Tógann mé tuirlingthe ar an nGealach (athscríbhinn agallaimh)

24 25. 10. 2023
6ú comhdháil idirnáisiúnta eispholaitíochta, staire agus spioradáltachta

Bhí an físeán nua néal le feiceáil 15 bliana tar éis bhás Stanley Kubrick. Istigh ann, admhaíonn Kubrick go raibh baint aige le scannánú bréige tuirlingthe NASA ar an ngealach.

Dúirt an scannánóir T. PAtrick Murray go ndearna sé agallamh ar Kubrik trí lá roimh a bhás i mBealtaine 1999. Cuireadh iallach air, áfach, NDA 88 leathanach (comhaontú rúndachta) a shíniú, ag rá nach bhféadfaí an t-agallamh a fhoilsiú go dtí 15 bliana tar éis bhás Kubrick.

Seo a leanas athscríbhinn d’agallamh le Stanley Kubrick, áit a raibh stiúrthóir an scannáin 2001: Odyssey Spáis admhaíonn sé leis an gceamara: "Rinneamar tuirlingt ar an ngealach agus ba mise a rinne scannánú air."

[h]

K: Táim an-ghnóthach le mo chuid oibre, ag feabhsú - tá riosca mór agam…
T: Cén fáth ar mhaith leat an t-agallamh seo a thabhairt dom?
K: Seo an chéad uair a thug mé agallamh ar an ábhar seo. (osna)
Tuigim, glac an t-am atá uait.
K: Bhí mé i gcónaí i gcoimhlint leis sin, ach níor admhaigh mé riamh an oiread sin go dtí cúpla bliain anuas. Bhí an deis, an deis agus an dúshlán mór a bhí agam rud éigin mar seo a chur ar fáil amhail is gur scannán rialta a bhí ann, cosúil le haon cheann de mo scannáin rialta, gan smaoineamh an oiread sin - uff - faoi na hiarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith aige don tsochaí nuair a nochtfar riamh é.
T: Cad faoi a bhfuil tú ag caint? Táim ag fáil bháis fiosracht chun a fháil amach faoi na rudaí a bhfuil tú ag caint fúthu.
K: Bhuel, is cineál admháil é. Is scannán é a rinne mé agus níl a fhios ag éinne faoi.
T: An é seo an scannán a rinne tú agus nach bhfuil a fhios ag aon duine go ndearna tú é? An dtuigim i gceart thú?
K: Sea, tá an ceart agat. Nach iontach an rud é sin? Tá suim agat?
K: Bhí baint agam le scam ollmhór i gcoinne phobal Mheiriceá, ar mion é i láthair na huaire. Tá baint ag rialtas na SA agus NASA leis an ábhar iomlán. Rinneadh tuirlingt ar an ngealach; bhí gach rud faoi thuirlingt ar an ngealach falsa agus ba mise an té a rinne scannánú air.
T: Ceart go leor. (gáirí) Fan, cad faoi a bhfuil tú ag caint ...? An bhfuil tú dáiríre? Mar sin i ndáiríre?
K: Sea, is é atá i gceist agam. Marfach dáiríre.
K: Sea, scam a bhí ann.
Ceart go leor, fan, fan…
T: Nílim ag iarraidh gur scannán é seo le rátáil R (R: níl sé oiriúnach do leanaí agus do dhaoine óga), ach dáiríre, glan agus dáiríre…
T: Mise, mise, d’oibrigh mé ar feadh beagnach ocht mí chun an t-agallamh ríthábhachtach seo a fháil, rud nach raibh deis ag éinne eile a fháil, b’fhéidir. In áit a bheith ag caint faoi do 16 scannán atá ar eolas agam ó bhí mé i mo pháiste… Tá tú ag rá liom go bhfuilimid níor tháinig siad i dtír ar an ngealach?
K: Níl, níor tháinig siad i dtír.
K: Ní raibh sé fíor.
Ba scam é tuirlingt ar an ngealach?
K: e, e, e… tuirlingt ficseanúil ar an ngealach. Fantasy a bhí ann, ní raibh sé fíor.
K: Nach gceapann tú go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh a fhios ag daoine?
T: Ag teacht i dtír ar an ngealach sa 69ú, a bhí dhá bhliain roimh mo bhreith…
K: Is ficsean iomlán é!
T: Ficsean iomlán…
T: An é sin é? Sin an rud 15 bliana d’aois! Anois tá ciall leis. Sin an fáth gur féidir liom é a fhoilsiú i gceann 15 bliana. Is cinnte go bhfuil ciall leis sin.
T: Thuirlingíomar - níor thuirling muid ar an ngealach - deir tú?
K: Sea, níor tháinig muid i dtír.
T: Cén fáth a bhfuil tú ag insint seo dom?
K: e, e, e - scam ollmhór. Scam iomlán uathúil a rinneadh i gcoinne gach duine. Ba chóir go mbeadh a fhios acu.
K: Theastaigh ó Nixon - uff, bhí siad ag pleanáil, sea, theastaigh uaidh é seo a bhréige - an tuirlingt sin ar an ngealach.
T: Glacann tú leis nach bhfuil daoine ag iarraidh an fhírinne a fháil faoin domhan, réaltacht, faoi thuirlingt ar an ngealach…?
K: Tá a fhios ag an rialtas faoi, bhí baint aige le go leor camscéimeanna agus camscéimeanna a d’eascair as camscéimeanna eile.
T: Conas a chuir tú deireadh leis an gcomhoibriú? An raibh baint agat leis an scam sin?
K: Ní raibh mé ag iarraidh é a dhéanamh níos mó.
T: Is cinnte nach raibh súil agam go rachadh an comhrá sa treo sin!
K: Bhí sé le mo chabhair, bhí sé buíochas liom, bhí mé ann agus sin an rud a chuireann imní orm.
T: Níl ach an t-am teoranta seo agam leat. Táim sásta labhairt leat faoi rud ar bith, ach…
T: Nach é sin magadh de chineál éigin nó…
K: Níl, níl.
T:… nó scannán éigin i scannán.
K: Níl mé ag kidding. Níl!
T: Ceart go leor.
K: Bhí teoiriceoirí comhcheilge ceart sa chás seo.
T: Anois níl a fhios agam cad ba cheart a iarraidh roimhe seo.
K: Bhí a fhios agam go raibh sé go dona - níor chreid mé ach go mbeadh an scam chomh mór.
T: Ach rinne tú é.
K: Chuaigh sé i bhfeidhm ar mo shláine ealaíne.
T: Sea, ach d’aontaigh tú sa deireadh. Cén fáth?
K: Bhuel, sea, ní raibh ann ach gur úsáid siad mise go bunúsach. Chun é a chur go blásta, sin a raibh i gceist. Ní raibh ann ach gnáth-bhreab fucking!
T: Cén fáth a bhfuil tú ag insint seo dom?
K: Is scam mór é. Scam iomlán uathúil a rinneadh i gcoinne gach duine. Ba chóir go mbeadh a fhios ag gach duine! Nach gceapann tú gur chóir go mbeadh an fhírinne ar eolas ag daoine?
T: Cén fáth ar fhalsaigh tú é? Cén fáth? Cén fáth go mbeadh duine ar bith riamh ag iarraidh rud mar sin a dhéanamh? Cén fáth go mbeadh nó go mbeadh an rialtas ag iarraidh rud éigin mar seo a dhéanamh ar chor ar bith…
K: Ní haon rún é go raibh NASA i gcónaí ag iarraidh tuar Kennedy a chomhlíonadh.
T: Tóg é ón tús ...
T: Go hionraic, seo an nóiméad a fuair sé (Kubrick) mé. Is é atá i gceist agam, nuair a shamhlaigh mé mé féin i ndáiríre ina staid, go raibh sé ag insint na fírinne agus go raibh an deis seo ag tabhairt aghaidh air. Shíl mé, dá dtarlódh a leithéid de sheans le dóchúlacht go mbeadh duine as gach billiún i mo shaol, conas a dhéanfainn mé féin a iompar?
T: Sea, bhí sé ag iarraidh na pointí go léir a cheadú. Shíl sé nach bhféadfadh sé aon rud níos fearr a dhéanamh ná seo.
T: Coimhlint mhór. A Dhia, ní dóigh liom gur féidir liom a shamhlú an deis seo a fháil. Ar thaobh amháin, is dócha gur mhaith liom é a dhéanamh, ach ansin is dócha gur mhaith liom a rá go raibh baint agam le coir agus bréag…
Braitheann sé, ach is é mo buille faoi thuairim… ní más duine maith thú, ach theastaigh uait é a dhéanamh.
K: Spielberg, cor Scorsese, nó Woody Allen, ní dhéanfadh aon duine acu.
T: Admhaím gur dócha go ndéanfainn é sin freisin. Dhéanfainn é.
K: Sea, fuair mé é freisin. Cuimil siad go leor timpeall do bhéal sula ngéilleann tú dó.
T: Go díreach go bhfuil tú an chuid is fearr agus rudaí?
K: Sea, sea - agus d’aontaigh mé leo.
T: Cén fáth a ndeir tú leis an domhan mór? Cén fáth go gcaithfidh fios a bheith ag an domhan mór nach raibh tuirlingt ar an ngealach fíor agus gur fhalsaigh tú é?
K:… a mheasaim a shárshaothar.
T: Agus ní féidir leat é a shíniú nó labhairt faoi (go poiblí)…
K: Bhuel, táim ag caint faoi anois ...
T: Fíor, ach i gceann 10 go 15 bliana beidh tú marbh…
K: Sea, deich nó 15 bliana - rud mar sin.
T: Mar sin ní féidir leat insint do Roger Ebert faoi ach an oiread. Nach bhfuil sé sin frustrach?
T: Cén fáth ar fhalsaigh siad é? Cén fáth go ndéanfaidís é sin?
K: Toisc go bhfuil sé dodhéanta a bheith ann.
Ceart go leor, cúltaca, cúltaca, cúltaca…

[h]

Sa bhliain 1971, d’fhág Kubrick na Stáit Aontaithe chun na Breataine Móire agus níor léirigh sé riamh i Meiriceá arís. Rinneadh a chuid scannán go léir ina dhiaidh sin i Sasana.

Ar feadh blianta fada, bhí saol faoi dhíothú ag an stiúrthóir, agus eagla air roimh a shaol. De réir an nuachtáin Bhéarla "Sun", bhí eagla ar an stiúrthóir "go ndéanfadh seirbhísí rúnda Mheiriceá é a dhúnmharú, chomh maith le rannpháirtithe eile sa chlúdach teilifíse ar an gcaidreamh míosúil SAM".

Fuair ​​an stiúrthóir bás go tobann de thaom croí le linn na gcéimeanna deiridh den scannánú "Eyes Wide Shut," le Tom Cruise agus Nicole Kidman. Agus ba é Nicole Kidmen a dúirt leis an nuachtán Meiriceánach The National Enquirer i 2002 gur dúnmharaíodh Kubrick. Ghlaoigh an stiúrthóir uirthi 2 uair an chloig roimh am oifigiúil a báis agus d’iarr uirthi gan dul go Hertfordshire, áit, mar a dúirt sé féin, "déanann sé nimhe dúinn go léir chomh gasta nach féidir linn sraothartach fiú."

De réir iriseoirí na Breataine, rinne baill de Ghníomhaireacht Slándála Náisiúnta na SA iarracht Kubrick a mharú ar dtús chomh luath le 1979. Dheimhnigh a bhean chéile nádúr foréigneach bhás Kubrick an 7 Márta, 1999 i Harpenden, Hertfordshire, Sasana. I samhradh na bliana 2003, in agallamh le teilifís na Fraince agus níos déanaí an 16 Samhain den bhliain chéanna ar CBC Newsworld, rinne baintreach an stiúrthóra, an t-aisteoir Gearmánach Christiane Kubrick, ráiteas poiblí bunaithe ar seo a leanas:
Ag am nuair a bhí an tAontas Sóivéadach ag máistreacht na cruinne cheana féin, thug Uachtarán na Stát Aontaithe Richard Nixon, arna spreagadh ag baintreach a spreag scannán ficsean eolaíochta a fir chéile - a chuaigh síos sa stair ina dhiaidh sin mar cheann de na saothair is fearr i Hollywood (2001: A Space Odyssey, 1968) - ag tabhairt dúshlán an stiúrthóra i dteannta le gairmithe Hollywood eile chun "onóir agus dínit náisiúnta na Stát Aontaithe a shábháil." Rud a rinne máistrí an “mhonarcha aisling” faoi stiúir Kubrick chomh maith. Rinne Uachtarán SAM an cinneadh maidir le góchumadh go pearsanta.

Mar sin féin, rinneadh ráitis den sórt sin ó rannpháirtithe sa "tionscadal" seo roimhe seo. Go háirithe, an t-innealtóir roicéad Bill Keyzing (Vill Kaysing), a d’oibrigh ag Rocketdyne, cuideachta a thógann innill roicéad do chlár Apollo, agus a scríobh an leabhar, "Níor eitlíomar riamh chun na gealaí." "Níor chuaigh muid chun na gealaí riamh: feadóg dollar tríocha billiúin Mheiriceá". Foilsíodh é i 30 agus chomhscríobh Randy Reid é. Dheimhnigh sé freisin go bhfuil an tuarascáil líomhnaithe ón gcraoladh beo ar thuirlingt mhodúl gealaí NASA falsa agus go ndearnadh scannánú air ar an Domhan. Úsáideadh polagán míleata i bhfásach Nevada le haghaidh scannánú. In íomhánna a thógann satailítí taiscéalaíochta na Rúise ag amanna éagsúla, is féidir linn hangairí ollmhóra agus spotaí crater a fheiceáil ag aithris ar dhromchla na gealaí. Sin an áit ar lámhaigh speisialtóirí Hollywood an scannán ó na "turais mhíosúla" go léir.

Bhí Daredevils fiú i measc na spásairí iad féin. Mar shampla, dúirt an spásaire Meiriceánach Brian O'Leary, agus é ag freagairt ceiste dhírigh, "ní féidir leis ráthaíocht XNUMX% a thabhairt go ndeachaigh Neil Armstrong agus Edwin Aldrin chun na gealaí i ndáiríre." Mar sin féin, níl ann ach anois, tar éis admháil láithreach Stanley Kubrick féin - stiúrthóir Hollywood a bhfuil cáil dhomhanda air - go bhfuair an cleamhnas iomlán an pointe cothaithe ceart.

 

[h]

Achoimre ar chuid de na hargóintí a thacaíonn leis an smaoineamh go ndearnadh tuirlingt ar an ngealach, san fhoirm a cuireadh i láthair an phobail, a fhalsú go páirteach nó go hiomlán:

  • D’fhulaing na spásairí ó amnesia. Nuair a chuir iriseoirí ceist orthu, ní fhéadfaidís cur síos sonrach a dhéanamh ar an gcuma a bhí air ar an ngealach agus an méid a chonaic siad. Bhí na freagraí an-ghinearálta.
  • Dhiúltaigh an chéad fhear ar an ngealach, Neil Armstrong, agallaimh a thabhairt.
  • cur i láthair (Moon Landing Fake Neil Armstrong ag caint) ghlaoigh sé ar Armstrong chuig an gcéad ghlúin eile chun an fhírinne cheart a chuardach. Creideann go leor gur tagairt é seo don fhíric gur ionramháil na meáin an tuirlingt ar an ngealach.
  • Níor scaoil NASA riamh grianghraif den spéir réalta ó dhromchla na gealaí.
  • Níor chuir NASA grianghraif ardtaifigh de dhromchla na Gealaí ar fáil riamh.
  • Níor chuir NASA grianghraif de dhromchla na gealaí ar fáil riamh i dathanna nádúrtha (dathanna a d’fhéadfadh spásairí Apollo a fheiceáil.) Mar sin is í an cheist i gcónaí cén fáth go bhfuil siad grianghraif dubh agus bán?
  • Misean na Síne Coinín Jade ó 2013 léiríodh go bhfuil dromchla na Gealaí donn go suntasach, atá i gcodarsnacht le grianghraif dubh agus bán agus dathanna ó cheardlann NASA.
  • Bhí na mílte duine páirteach in ullmhú mhisean Apollo, ag dearadh agus ag tógáil spásárthaí agus trealamh dóibh. Dúirt cuid acu gur ghlac siad páirt i dtáirgeadh samhlacha adhmaid 1: 1. Dar leo, bhí sé níos cosúla le tacair scannáin a chruthú.
  • Tá siad ann fós inniu samhlacha réalaíocha de dhromchla na gealaí: NASA: Insamhladh Landing Moon a úsáideann Astronauts chun Landing Moon a Insamhladh. Tá cruinne iomlán na Gealaí ann, an dorchla a raibh ar na spásairí eitilt tríd le linn na tuirlingthe, an Mhuir Calma ó airde, agus ansin an tsamhail fhíor 1: 1 a cruthaíodh i bhfásach Nevada.
  • Dúirt an spásaire Edgar Mitchell (ball den chriú A14) i gceann de na círéibeacha, cé go raibh daoine ar an ngealach, go bhfuil an réaltacht a chuirtear i láthair an phobail difriúil ón gcaoi a ndeachaigh sé i ndáiríre.
  • Dúirt an spásaire Brian O'Leary nach bhféadfadh sé ráthaíocht XNUMX% a thabhairt gur shiúil Neil Armstrong agus Edwin Aldrin ar an ngealach i ndáiríre.
  • Dúirt Steven Greer go raibh muid ar an ngealach, ach go raibh an próiseas iomlán réamhthaifeadta. Úsáideadh na seatanna taifeadta ansin mar a thugtar orthu craoladh beo.
  • I bpíosaí scannáin agus grianghraif ó (líomhnaítear) Is fabhtanna dromchla na gealaí: bratach ag gluaiseacht, scáth-threoracha neamhfhreagracha, comharthaí ar fhearais, rianta ar iarraidh tar éis inneall nó feithicil roicéad.
  • Dráma scannáin ab ea misean Apollo 13. Tharraing sí daoine ar ais chun féachaint ar an seó réaltachta.
  • Sna 40idí, rinne an Ghearmáin Naitsíoch, i measc rudaí eile, tástáil ar Hanebu inár gcríoch - meaisíní eitilte a bhí á gcumhachtú ag antigravity. Tar éis an chogaidh, bhí na meaisíní seo le bogadh go SAM mar chuid den tionscadal paperclip.
  • Ní mór a thuiscint go raibh an Rúis ag déileáil ag an am céanna le falsú eitilt cosmonaut Gagarin. Mar sin bhí an Rúis sa riocht céanna leis na Stáit Aontaithe. Chruthaigh siad réaltacht bholscaireachta.
  • Dúirt Henry Deacon, “Bhíomar ann le roinnt cabhrach.” Ansin dúirt sé, “Bhí ardteicneolaíocht againn nach raibh mar chuid de chlár oifigiúil Apollo. Ní raibh sé mar chuid den eolaíocht iomráiteach ag an am, rud a chabhraigh linn dul trí chriosanna Van Allen. "
  • Le haghaidh eitilte chun na gealaí, is gá, i measc rudaí eile, crios radaíochta an chreasa Van Allen mar a thugtar air a shárú. Bhí a fhios ag NASA fúthu le linn mheascán Apollo. Mar sin féin, níor thosaigh a gcuid taighde críochnúil agus a dtionchar ar shláinte spásairí go dtí tús an 21ú haois!
  • Físeán ó fhithis na Cruinne a thaispeánann conas a rinneadh íomhánna den eitilt chun na Gealaí a fhalsú:

[h]

Suenee: Tá ráflaí ag scaipeadh ar an Idirlíon nach bhfuil sa duine a chuirtear i láthair sna físeáin thuas ach aisteoir agus nach é an fíor Stanley Kubrick é. Deirtear go bhfuil an t-aisteoir ainmnithe Tom. Ach ní thugann éinne a ainm iomlán. Más aisteoir (duine eile) a bhí ann, b’fhiú go mór aithne a bheith aige ar a róil eile nó fiú a ainm iomlán. An ndearna duine ar bith comparáid idir na grianghraif?

Go pearsanta, creidim go bhfuil muid ar foluain chun na gealaí, ach ag úsáid teicníc i bhfad níos nua-aimseartha ná mar a tugadh isteach don phobal i gcoitinne riamh.

Ní chuireann cibé an raibh na misin Apollo fíor (nach raibh) fíor isteach ar an bhfíric go mbíonn daoine inniu ag eitilt chuig an ISS de ghnáth. Is fithis íseal é seo, atá níos éasca ó thaobh na teicneolaíochta de.

Ailt den chineál céanna