D'fhuadaigh eachtrannaigh an chéad bhean den tSeapáin ar Véineas

13. 10. 2020
6ú comhdháil idirnáisiúnta eispholaitíochta, staire agus spioradáltachta

Cad a tharlódh dá nochtfadh Céad Bhean na Stát Aontaithe gur chreid sí gur thaistil sí le heachtrannaigh go Véineas? Gan dabht a spreagfadh braistint idirnáisiúnta sna meáin, nach mbeadh? Seo go díreach a tharla i gcás chéad bhean na Seapáine, Mijuki Hatoyama. Ach ar chuala tú riamh faoi?

Miyuki Hatoyama

Sa bhliain 2009, tháinig Miyuki Hatoyama, 73 bliain d’aois, bean iar-Phríomh-Aire na Seapáine Yukio Hatoyama (in oifig idir 2009-2010), mar fhócas an méid a scríobh sí i leabhar in 2008 darb ainm "Watashi Ga Deatta Yonimo Fushigina Dekigoto *" aistrithe mar "Rudaí an-aisteach ar tháinig mé trasna orthu." Istigh ann, rinne Hatoyama cur síos ar an eispéireas a fuair sí fiche bliain ó shin.

“Nuair a bhí mo chorp ina chodladh, sílim gur eitil m’anam ar Deaglán triantánach i dtreo Véineas. Áit an-álainn a bhí ann agus bhí sé an-ghlas.

Mhaígh an t-aisteoir ar scor agus údar an leabhair chócaireachta go raibh aithne aige ar an aisteoir Tom Cruise óna shaol anuas. “Creidim go dtuigfeadh sé dá ndéarfainn leis,‘ Nuair a bhuail muid le chéile, ‘Ní fhaca muid a chéile le fada an lá,’ ’a dúirt sí in agallamh. Nuair a d’inis sí dá hiar-fhear céile, dúirt sé léi gur dócha nach raibh ann ach brionglóid. Mar sin féin, is cinnte go n-oibreodh a fear céile reatha, Yukio Hatoyama, ar bhealach difriúil. Bhuail an t-amhránaí agus an damhsóir colscartha leis an ilmhilliúnóir seo agus é ag obair i mbialann Seapánach i San Francisco. Phós siad i 1975. "Ceapann m'fhear céile go hiomlán difriúil," a scríobh sí. "Is cinnte go ndéarfadh sé, 'Tá sin iontach.'"

Miyuki Hatoyama lena fear céile Yuki Hatoyama, iar-phríomh-aire na Seapáine

Jukio Hatoyama

Is garmhac don iar-phríomh-aire é Yukio Hatoyama, céimí de chuid Ollscoil Stanford agus atá 73 anois. De réir Reuters, thuill sé an leasainm "eachtrannach," mar gheall ar a shúile sainiúla. De réir The Independent, tagann an leasainm as cur chuige neamhchoinbhinsiúnach na lánúine. Cé gur il-mhilliúnóir agus ball teaghlaigh den cheathrú glúin é an tUasal Hatoyama a rinne barr an domhain pholaitiúil sa tSeapáin, tá a chuma neamhchoinbhinsiúnach de réir dhianchaighdeáin na Seapáine: tá a chuid gruaige neamhbhriste agus diúltaíonn sé “éide” polaitiúil i gormghorm. oireann glas donn nó caonach.

Is é go díreach an diúltú seo cloí le coinbhinsiúin, chomh maith leis an gclaonadh chun ráiteas deiridh a scriosadh - mar shampla an t-éileamh atá aige ar ‘pholaitíocht lán de ghrá’ a rinne sé le linn a fheachtais toghcháin - a thug ar pholaiteoirí Seapánacha eile tamall ó shin mharcáil siad é leis an bhfocal učudin, is é sin, eachtrannach. Cé gur dócha nach gciallódh sé an té a thug Bean Uí Mijuki go Véineas. "

Shílfeá go bhféadfadh an scéal seo den turas go Véineas a bheith feiceálach i nuacht an domhain, ach is cosúil go bhfuil sé díreach tar éis an dromchla a ardú. Cúis amháin a d’fhéadfadh a bheith leis ná go bhfuil cur chuige na Seapáine maidir le heachtrannaigh a bheith ann an-difriúil ó thíortha an domhain Thiar. Ón tús, insíonn sé scéalta ársa faoi dhaoine eachtardhomhanda, arna léiriú, mar shampla, le dealbha den Dane Mór a tháinig ó neamh. Dhéileáil Eipeasóid 14 den 12ú sraith de Aliens of Antiquity leis an ábhar seo agus d’fhéach sé go mion ar reiligiún na Seapáine darb ainm Shintoism. Nascann an creideamh seo an tSeapáin le ré mhiotasach ina bhfuil neacha ar a dtugtar figiúr kami.

Deaglán agus rialtas na Seapáine

I 2007, dúirt oifigigh rialtais na Seapáine nár dearbhaíodh go raibh rudaí eitilte neamh-inaitheanta a chreidtear nach ón Domhan iad. Ansin dúirt Aire Cosanta na Seapáine nach raibh aon fhianaise ann chun ceistiú iomlán a dhéanamh faoi Deaglán a bheith á rialú ag eachtrannaigh. Thuairiscigh Nuacht an BBC, in ainneoin an easpa fianaise, gur dhúirt Nobutaka Machimura, rúnaí ginearálta an rialtais, le tuairisceoirí ina dhiaidh sin gur chreid sé go raibh [Deaglán] fíor i ndáiríre. In ainneoin an admháil seo, áfach, thug an t-alt faoi deara: "Níl aon phleanáil déanta ag an tSeapáin go fóill cad a dhéanfadh sé dá dtiocfadh na heachtrannaigh anseo. '

Long log Ucuro-bune ar eolas ó scéalta ó thús an 19ú haois, a léirítear mar árthach eachtrannach.

Chuir ball den fhreasúra ceist ar an rialtas faoina bheartas maidir le Deaglán. Dúirt sé: “Ba cheart obair phráinneach a dhéanamh chun a dhearbhú an bhfuil siad ann nó nach bhfuil, mar a thuairiscítear i gcónaí." Mar sin, rinne státseirbhís na Seapáine beart. Dúirt sí i ráiteas "dá bhfeicfí sailéad eitilte in aerspás na tíre, dhéanfadh na píolótaí trodaire iarracht é a dhearbhú go radhairc."

Mar sin féin, in 2015, le linn na caibidlíochta buiséid, d’fhreagair an tAire Cosanta Gen Nakatani an cheist maidir le Deaglán a bheith difriúil:

"Uaireanta faighimid éin nó roinnt rudaí eitilte seachas eitleáin, ach níl a fhios agam faoi aon tuairiscí ar réad eitilte neamh-inaitheanta nach dtagann ón Domhan."

Is féidir leat níos mó a fhoghlaim faoi seo agus faoi scéalta Deaglán eile na Seapáine sa 14ú cuid den 12ú sraith de Aliens of Antiquity ar a dtugtar ‘Masuda-no-Iwafune’. *Luaim go hintinneach teideal an leabhair sa tSeapáinis agus i dtrascríbhinn idirnáisiúnta, ionas gur féidir le hiarratasóir ionchasach é a fháil. Nóta aistritheoirí.

Leid ó eshop Cruinne Sueneé

I Hjong-kwon: Sansa - mainistreacha Búdaíocha i sléibhte na Cóiré

Mainistreacha Búdaíocha - áiteanna a íonaíonn agus a osclaíonn an intinn. An bhfuil a fhios agat conas a oibríonn sé iontu? Tá níos mó ná 220 grianghraf san fhoilseachán. Léiríonn mainistreacha sléibhe (cor. Sansa) feiniméan uathúil, níos mó ná 1500 bliain de chultúr traidisiúnta na Cóiré.

Déanann an file, an taistealaí agus an poiblitheoir I Hjong-kwon (1963) cur síos plaisteach ar dhá cheantar is fiche sa Chóiré Theas agus ar a ndomhan sainiúil san fhoilseachán lándaite seo. Tugann sé eolas dúinn ar stair na Cóiré, ar fhealsúnacht Búdaíoch, ar na healaíona mín, ar finscéalta ceisteacha chomh maith le filíocht Zen agus tíreolaíocht (agus fiú geo-aicmeachas) na sléibhte - iad uile comhlánaithe le níos mó ná 220 grianghraf. Tugann sé aird mhór ar an ailtireacht freisin, go háirithe an nasc idir socrú foirgneamh aonair sa spás sansa agus coincheap an chosáin go múscailt spioradálta sa chiall Búdaíoch.

Tá an leabhar beartaithe ní amháin dóibh siúd ar spéis leo cultúr, aeistéitic agus Búdachas an Oirthir, ach freisin do gach léitheoir atá ag smaoineamh ar an ngaol idir tírdhreach agus ailtireacht, nádúr agus cultúr.

I Hjong-kwon: Sansa - mainistreacha Búdaíocha i sléibhte na Cóiré

Ailt den chineál céanna