Physicists Ionad Taighde an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Núicléach (CERN) le linn an turgnaimh sé amach gur féidir cháithníní fo-adamhacha bogadh ag luas is mó ná an luas an tsolais.

Mar a fógraíodh bhíoma neoidríonó threorú ó CERN chuig saotharlann faoi thalamh i Gran Sasso, an Iodáil, ciliméadar 732 shiúl, fuair chuig a gceann scríbe cúpla billionths an dara níos luaithe ná mar má bhí sé ag gluaiseacht ar luas solais.

Má dhéantar na sonraí turgnamhacha a dhearbhú, déanfar teoiric na heagraíochta ar an bhfrainc a dhíothú, de réir nach féidir aon rud bogadh níos tapúla ná solas.

Bunaithe ar shonraí eolaíocha, a bíomaí neoidríonó chun tosaigh faoi seasca nanashoicindí, a contradicts an tuiscint nach féidir le cáithníní bunrang bogadh ag luas níos mó ná an luas an tsolais.

Labhair BBC na Rúise faoi thorthaí an turgnaimh le Ruben Saakyan, Ollamh na Fisice ag Ollscoil Londain.

BBC: D'oibrigh tú i saotharlann Gran Sasso agus tá sé soiléir go bhfuil tú go maith i dtaithí ar an turgnamh OPERA.

Ruben Saakyan: "D'fhág mé Saothair i Gran Sasso níos mó ná deich mbliana ó shin nuair a bhí OPERA ag tosú amach. Is turgnamh é a dhéileálann le cuardach feiniméan den sórt sin, mar shampla idirghabhálacha neodrinos, ie athruithe ar chineál amháin neodrónna go ceann eile.

Is cáithníní bunúsacha iad na neutrin, clocha tógála ar a dtugtar na cruinne. Tá roinnt gnéithe suimiúla acu, lena n-áirítear athrú ó chineál amháin go ceann eile. Tá predestined an turgnamh OPERA chun an fhadhb seo a fhoghlaim.

Is toradh a bhí sa toradh seo (sonraí gur neodrinos níos tapúla ná solas) an turgnamh.

BBC: An gcuireann eolaithe na torthaí i láthair?

RS: Breathnaíonn na torthaí foilsithe cinnte. In eolaíocht turgnamhach tá céim iontaobhais uimhriúil sa toradh, is é sin, ní mór do thomhas dul thar an earráid tomhais ar a laghad cúig huaire. Agus is é seo an méadú sé huaire.

Ar an láimh eile, tá tomhais casta ann, tá go leor eilimintí ann agus tá go leor bealaí ann chun dul ar gach céim. Dá bhrí sin, is gá dul i ngleic leis an amhras sláinte. Deirtear leis na húdair nach n-éireoidh siad an toradh, ach go gcuirfí na sonraí a fhaightear le linn an turgnaimh ar an eolas.

BBC: Conas a d'imigh an pobal eolaíoch domhanda leis na sonraí seo?

"Is é ceann de na samhlacha féideartha chun taisteal níos tapúla ná solas ná láithreacht na ngnéithe eile sa spás."

RS: D'fhreagair an pobal domhanda go bhfuil sé sásta sláintiúil agus fiú caomhnóireacht. Is turgnamh tromchúiseach é seo agus ní ráiteas populist é.

Tá na hiarmhairtí, má tá fírinne na sonraí seo cruthaithe, ró-thromchúiseach a thuiscint go héasca.

Athróidh ár smaointe bunúsacha maidir leis an domhan. Anois, beidh daoine ag súil le tuilleadh foilseachán ar earráidí turgnamhaí córasacha agus, is tábhachtaí, sonraí ó thurgnaimh neamhspleácha.

BBC: Cad é, mar shampla?

Tá turgnamh MINUS Mheiriceá ann a d'fhéadfadh na tomhais seo a dhaingniú. Tá sé an-chosúil le OPEŘE. Sa luasaire, déantar bundle neutrinos a fhoirmiú, a chuirtear ansin chuig saotharlann faoi thalamh seacht gcéad ciliméadar ar shiúl. Tá bunús an tomhais an-simplí. Tá a fhios agat an t-achar idir do fhoinse agus an brathadóir, agus tomhas tú an t-am a tháinig sé. Seo é mar a chinneann tú an luas.

Tá an Diabhal i bhfolach i mionsonraí. Bhí tomhais den chineál céanna déanta ag MINUS ceithre bliana ó shin, ach ansin bhí an méid a thomhas siad agus an earráid inchomparáide. Ba í a phríomhfhadhb ná nach raibh an fad cruinn acu.

Beart na 730 ciliméadar idir foinse agus braite le cruinneas iomlán is casta, ach tá an turgnamh seo OPERA bhainistiú le déanaí ag baint úsáide as modhanna geodasaí le cruinneas de thart ar fiche ceintimżadar. Beidh MINUS bheith chun iarracht a dhéanamh an chéanna agus is féidir na sonraí an turgnaimh seo a scrúdú sin.

BBC: Má dheimhnítear toradh an turgnaimh, cén tionchar a bheidh aige ar radharcanna traidisiúnta an domhain?

RS: Má dheimhnítear, beidh an toradh an-suntasach. Anois tá dhá theoiric ann a mhíníonn ó thaobh eolaíoch den domhan ar fad atá timpeall orainn. Is é teoiric chandamach an micreascóim agus teoiric na Reolaíochta Einstein.

Thoradh ar an turgnamh (neutrinos gluaiseacht ar luas is mó ná an luas an tsolais) contradicts go díreach teoiric Einstein de Siún, a áitíonn, is féidir in aon phointe ar an luas tairiseach an tsolais, agus rud ar bith a shárú.

Tá líon mór de na hiarmhairtí dizzying, go háirithe am taistil (do cháithníní).

BBC: Conas is féidir a mhíniú gur féidir le neodrón gluaiseacht níos tapúla ná solas?

RS: Ceann de na samhlacha is féidir chun taisteal níos tapúla ná solas ná gné eile sa spás. B'fhéidir, in éineacht lenár dtrí ghné (móide ama), ní mór dúinn ceithre, cúigiú, séú, etc., a fheicimid. B'fhéidir gur féidir leis an neodrón, a bhuíochas dá n-airíonna uathúla, léim amhail is dá mba cheart na huillinneacha idir na gnéithe seo a ghearradh.

Samhlaigh frith a dhroim úll. Maidir leis, tá an domhan déthoiseach. Dá bhrí sin, a fháil ón gcill theas go dtí úll ó thuaidh, d'fhéadfadh sé go leor ama a ghlacadh. Ach le haghaidh an worm is féidir dul tríd an úll tríd, tá tríú gné ann agus bíonn sé i bhfad níos tapúla.

Is é seo ceann de na mínithe is féidir, agus má tharlaíonn sé go bhfuil sé fíor, is rud ollmhór é. Nuair a dhéanaimid labhairt faoi úsáid phraiticiúil, b'fhéidir go mbainfimid amach sa todhchaí ar bhealach is féidir linn dul isteach i hyperspace.

Ach ba mhaith liom cuireadh a thabhairt go dtí amhras sláintiúil. Is iad na hiarmhairtí a bhaineann na torthaí chomh tromchúiseach go beag beann ar ár meas mór do na heolaithe a d'fhógair sé seo, ní féidir linn a rá go fóill cad atá againn a fuair sé amach an méid dheimhnigh againn agus cad a cheapann muid go bhfuil sé chomh i ndáiríre.