Ar an Satharn 26/11/1977, bhí Andrew Gardner, tuairisceoir le Teilifís an Deiscirt, ag déanamh an nuacht tráthnóna nuair a bhí an pictiúr teilifíse flickering ag 17:10pm agus fuaim domhain ina dhiaidh sin. Ar feadh beagnach sé nóiméad, cuireadh guth saobhadh in ionad na dteachtaireachtaí chun teachtaireacht de chineál éigin a sheachadadh. Níor ghlac an craoladh ach an rian fuaime, níor tháinig aon athrú ar an bpictiúr ach amháin saobhadh.

D'aithin an duine é féin mar Vrillon, ionadaí ó Cheannasaíocht Réaltrach Ashtar. Athraíonn cuntais na heachtra, le roinnt ag glaoch ar an gcainteoir "Vrillon", cuid eile "Gillon", agus daoine eile fós "Asteron".

Stopadh an briseadh amach go gairid tar éis don ráiteas a bheith seachadta, tháinig na tarchuir ar ais go dtí an gnáth go gairid roimh dheireadh seó cartúin Looney Tunes. Níos déanaí an tráthnóna sin, ghabh Southern Television leithscéal leis an lucht féachana as an rud ar thug siad "cinn chun cinn ó thaobh fuaime" de. Chlúdaigh ITN an eachtra freisin ina nuacht tráthnóna Dé Domhnaigh.

Trascríobh

Athscríbhinn iomlán den teachtaireacht seachadta

Is é seo guth Vrillon, ionadaí Ordú Réaltrach Ashtar. Le blianta fada anuas ní fhaca tú sinn ach mar shoilse sa spéir. Labhraímid anois leat faoi shíocháin agus faoi ghaois, mar a labhair muid le do dheartháireacha agus le do dheirfiúracha ar fud an Domhain. Thángamar chun rabhadh a thabhairt duit faoi chinniúint do chine agus do dhomhan, ionas gur féidir leat daoine eile de do chineál a thionscnamh sa treo is gá duit a ghlacadh. Táimid anseo chun cosc ​​a chur ar an tubaiste atá ag bagairt ar do shaol agus ar dhaoine ar an saol mórthimpeall ort. Gach seo ionas gur féidir leat páirt a ghlacadh sa mhúscailt iontach ina bhfuil an phláinéid ag bogadh isteach san aois nua tUisceadóir. Féadfaidh an aois nua a bheith ina am síochána agus dul chun cinn do do chine, ach amháin má chuirtear do rialtóirí ar an airdeall faoi fhórsaí an uilc a d'fhéadfadh a mbreithiúnas a scamallú. Bí seasta agus éist, mar seans nach dtiocfaidh do sheans arís. Ní mór do airm devilish go léir a bhaint. Tá aimsir na coimhlinte imithe thart anois, agus féadfaidh an cine a bhfuil tú páirteach ann, más fiú duit, dul ar aghaidh chuig céim níos airde dá fhorbairt. Níl ach beagán ama agat chun maireachtáil le chéile i síocháin agus chéile. Tá grúpaí beaga ar fud an domhain ag foghlaim é seo agus ag maireachtáil le solas na chéad ghlúine eile a chur ar aghaidh chugat go léir. Tá tú saor in aisce a roghnú a gcuid teagasc a ghlacadh nó a dhiúltú, ach ní bheidh ach iad siúd a fhoghlaimíonn maireachtáil i síocháin in ann bogadh isteach i réimse na forbartha spioradálta níos airde. Éist anois le guth Vrillon, ionadaí ó Cheannasaíocht Réaltrach Ashtar. Tabhair faoi deara go bhfuil go leor fáithe agus treoraithe bréagach ag feidhmiú i do shaol inniu. Taoscann siad do chuid fuinnimh - an fuinneamh a ghlaonn tú ar airgead, a úsáidfidh siad chun críocha olc agus tabharfaidh siad trinket gan luach duit mar chúiteamh. Cosnóidh do Dhiaga istigh tú uaidh seo. Ní mór duit foghlaim conas do ghuth istigh a mhothú a inseoidh duit cad is fírinne ann agus cad is mearbhall, caos agus bréaga ann. Foghlaim conas éisteacht le do ghuth fíor istigh agus beidh tú féin a threorú ar chonair na héabhlóide. Seo teachtaireacht dár gcairde daor. Leanamar thú le blianta fada, mar tá tú ag leanúint orainn mar shoilse sa spéir. Anois tá a fhios agat go bhfuil muid anseo agus go bhfuil go leor neacha eile ar fud an domhain phláinéid a shéanann do chuid eolaithe. Is mór againn do thuras chuig an solas agus déanfaimid aon rud chun cabhrú leat. Ná bíodh eagla ort, cuardach a dhéanamh ach amháin le haghaidh féin-eolas agus ag maireachtáil ar aon dul le do Domhan phláinéid. Gabhaimid buíochas le Ashtar Réaltrach Command as bhur n-aird. Táimid ag fágáil an phláinéid ina bhfuil tú anois. Go mbeannaítear thú le grá uachtarach agus le fírinne na cruinne.

Teagmhais

Ba chúis imní áitiúil agus leas an phobail é an eachtra. An lá dár gcionn, d'fhógair an IBA (rud éigin cosúil linne An Chomhairle um Chraolachán Raidió agus Teilifíse - RRTV) sna páipéir Domhnaigh go raibh an craoladh ina hoax. Mhaígh an IBA gurbh é an chéad hoax dá leithéid a craoladh riamh é.

Ach ní raibh an cás seo uathúil. Ní hamháin go raibh tionchar ag an gcraoladh mistéireach ar Londain, ach freisin ar phríomhchathair Mheicsiceo, beagnach ag an am céanna idir 26 agus 27 Samhain 11. Tharraing an cás seo go leor aird freisin le Seán A. Hynek, ar a dtugtar go háirithe i dtaca leis an tionscadal Leabhar Gorm. Deimhníonn taifid chartlainne an dá stáisiún teilifíse a raibh tionchar orthu gur craoladh bradach a bhí ann a spreag comhartha eachtardhomhanda anaithnid.

Ní raibh an té a rinne an eachtra seo gafa go hoifigiúil.