Karl Wolfe: Chonaic mé bunanna ar an taobh thall den ghealach!

15. 07. 2018
6ú comhdháil idirnáisiúnta eispholaitíochta, staire agus spioradáltachta

D'oibrigh Karl Wolfe don Aerfhórsa, áit a raibh seiceálacha slándála ard aige i réimse na cripteagrafaíochta agus d'oibrigh sé leis an gceannas oirbheartaíochta ag Langely AFB (Virginia).

D'oibrigh mé d'Aerfhórsa na SA ón 18.01.1964 Eanáir, 18.10.1968 go dtí an 4444 Deireadh Fómhair, 2. D'oibrigh mé go háirithe leis an Ordú Aeir Oirbheartaíochta i Langley AFB (Virginia) leis an 130ú Grúpa Teicniúil Taiscéalaíochta. Rinne an grúpa speisialtóireacht ar ghrianghrafadóireacht agus scannánú spiaireachta. D’úsáid muid eitleáin U-XNUMX agus satailítí spiaireachta chuige sin - i bhfad sula raibh aon smaoineamh ag éinne go raibh siad ann. Ar ndóigh, ní raibh tuairim ag éinne go raibh clár ann ar chor ar bith ina mbeifí in ann pictiúir den sórt sin a thógáil. Bhí ceamara spiaire raidhfil grianghraf againn freisin ar Earcail C-XNUMX agus go leor cineálacha aerárthaí eile a seoladh chun misin a chomhrac. Ba é an tasc a bhí againn freisin an t-ábhar scannáin a fuarthas a phróiseáil.

Bliain 1965

Ba í an bhliain 1965… sílim gur Meitheamh nó Iúil a bhí ann. Ba speisialtóir grianghrafadóireachta mé le céim san innealtóireacht leictreach. D'oibrigh mé lá amháin i saotharlann a dhírigh ar ábhar scannáin daite. Tháinig mo shaoiste, an Sáirsint Taylor, chugam agus dúirt sé liom go raibh trioblóid acu le teicneolaíocht éigin áit éigin sa bhunáit. Bhí sé mar chuid de chlár taiscéalaíochta na Gealaí. Ba é an tasc a bhí acu áiteanna oiriúnacha a aimsiú don chéad tuirlingt spásaire a bhí sceidealta do 1969. Toisc go raibh ár gcuid féin agus a dtrealamh mar an gcéanna, d’iarr siad orm dul chuig foirgneamh an NSA agus a fheiceáil cá raibh an fhadhb.

Ag an am, ní raibh aon smaoineamh agam cad a bhí sa NSA. Bhí mé an-naive. Ar dtús shíl mé gur inis an Boss dom faoi NASA. Ar feadh i bhfad bhí an smaoineamh agam gur NASA a chuir sé chugam.

Bhí an foirgneamh ag Langley AFB, áit ar thug an NSA faisnéis ón gclár taiscéalaíochta gealaí. Thug mé roinnt uirlisí liom agus chuaigh mé go dtí an áit ar phioc beirt oifigeach mé agus thug mé chuig hangar saotharlainne ollmhór iad. Bhí fear den chéim chéanna liomsa ag fanacht liom. Thaispeáin sé dom ceann dá bhfeistí agus chas sé air. Ba léir nach raibh sé ag déanamh an rud a bhí le déanamh aige, agus ba léir dom cén fáth. Dúirt mé leis: “An féidir linn an rud a tharraingt amach as an lapa? Ní féidir liom obair uirthi mar sin i seomra dorcha. " Bhí an rud thart ar mhéid cuisneáin tí - rud a ghluaiseann go dona. Mar sin fuair sé duine a ghlaoigh cúpla girseach chun cabhrú linn leis sin.

Nuair a d’imigh gach duine, agus mé fágtha ina n-aonar leis, d’fhiafraigh mé dó conas a fuair siad grianghraif ó thóireadóirí taiscéalaíochta os cionn dromchla na gealaí anseo sa saotharlann. Thosaigh sé ag rá liom gur úsáid siad sraith de theileascóip raidió idirnasctha Domhan-bhunaithe a tharchuireann sonraí ón nGealach anseo go Langela.

Ag an am, ní raibh aon smaoineamh agam cad é fíorchuspóir an tseomra dorcha nó cad é fíorchuspóir Oibríocht iomlán na Gealaí. Shíl mé go naive gur phróiseálann siad grianghraif anseo, a chuaigh go poiblí ansin. Níor smaoinigh mé ar aon fhéidearthachtaí i bhfolach ar chor ar bith.

Boinn ar an ngealach

Thosaigh sé ag insint dom na rudaí sin go léir, agus bhí a fhios agam gur chóir go mbeadh an rud a raibh muid ag caint faoi rún, nár cheart dó ach labhairt faoi rudaí a bhí riachtanach do mo chuid oibre, agus gur chóir dó na cinn eile a choinneáil dó féin. Go tobann thuig mé gur inis sé dom gach a raibh á dhéanamh aige. Thaispeáin sé dom an trealamh, áit ar phróiseáladh sé na grianghraif dhigiteacha a tháinig anseo agus áit ar athraíodh iad ina ngrianghraif deiridh. Ag an am sin, rinneadh stiallacha scannáin 35 mm uaidh, fillte i mósáic rialta, agus tháinig na stiallacha seo ó eitiltí rathúla thar an nGealach. Síníodh gach íomhá dubh agus bán go digiteach. D’fhéadfaidís grianghraif aonair a scanadh agus íomhá mhór a chur le chéile uathu, a d’fhéadfaí a phriontáil ar phrintéir ollmhór.

Nuair a thaispeáin sé dom go díograiseach conas a oibríonn sé ar fad, dúirt sé: "Dála an scéil, fuaireamar bonn ar an taobh thall den ghealach."

Exclaimed mé: "Cad!!!?"

Chuir sé iontas orm mar gheall ar mo fhreagairt: "Cad a chiallaíonn tú leis sin?"

Ag an nóiméad sin, thuig mé go bhféadfadh an méid a bhí á mhíniú aige dom anseo go leor trioblóide a chur orainn beirt. Níor chóir dó a rá liom faoi na rudaí seo i ndáiríre, agus níor chóir dom fiú éisteacht leo.

Tharraing sé amach ceann de na míreanna mearaí sin agus dhírigh sé aird ar an áit a raibh an bonn ar an ngealach. Chonaic mé roinnt foirgneamh a shíneadh thar limistéar fíor-mhór de dhromchla na Gealaí. Bhí foirgneamh cruth diosca ann. Láithreach bhí foirgneamh ina sheasamh le fána cearnach díon. Chonaic mé túir, túir an-ard, foirgnimh sféarúla, agus rudaí eile a raibh cuma miasa radair nó satailíte orthu. Bhí cuid de na foirgnimh sin tanaí agus an-ard. Ní féidir liom a rá go cinnte cé chomh hard, ach bhí sé go leor! Thaispeáin na pictiúir na foirgnimh ag caitheamh scáthanna! Bhí foirgnimh ann a raibh cruacha sféarúla ollmhóra orthu. Bhí na pictiúir an-soiléir. Ní raibh aon amhras ach gur rud ollmhór a bhí anseo.

Foirgnimh ar an ngealach

Radharc an-spéisiúil a bhí ann. Bhí mé ag iarraidh go príomha comparáid a dhéanamh idir an méid a chonaic mé agus rud atá ar eolas agam ar an Domhan. Bhí sé an-deacair mar ní raibh cuma ar bith air go dtí seo - bíodh sé i méid nó i gcruth.

Tá an caighdeán céanna forghníomhaithe le feiceáil ar gach tógra. N’fheadar an bhféadfaí iad a chur i gcomparáid le struchtúir miotail ar bith, ach ní raibh mé in ann teacht ar na focail cearta don rud a chonaic mé. Bhí sé níos cosúla le clocha réamhdhéanta.

Bhí dromchla an-lonrach ar roinnt foirgneamh. Bhí cuma túir fuaraithe ó ghléasra cumhachta ar chuid acu - bhí cruth den chineál céanna air. Bhí cuid acu an-aisteach agus ard i ndáiríre le barr cothrom. Bhí cruth ciorclach ar chuid acu  Bothán Quonset le cruinneachán cosúil le cheaptha teasa.

D’fhéach mé ar na grianghraif níos mó ná go leor agus mhothaigh mé gur leor iad agus go raibh sé ag bagairt saoil air. An dtuigeann tú an méid atá á rá agam leat? Ba bhreá liom féachaint níos mó fós. Ba bhreá liom cóip a dhéanamh… ach bhí a fhios agam nach bhféadfainn. Bhí a fhios agam gur ghlac mo chomhghleacaí óg, a bhí ag taispeáint na ngrianghraf dom, go leor - go leor riosca - nuair a sháraigh sé gach teorainn is féidir dá chumhachtaí.

Leabhar Neamh-aitheanta

Leabhar AONAD ach sa chéim aistriúcháin, is féidir leat a bheith ag súil go scaoilfear é 2. lár na bliana 2018. Leabhar anois! is féidir leat é a dhéanamh anois! Gabhaimid buíochas freisin as gach ceann de na síntiúis airgeadais a dhéanann aistriúchán níos tapúla agus leibhéal an láithreáin Cruinne Sueneé ag ardú fós!

Gan Neamhmholadh: Eachtrannaigh - An mistéireach is mó ar domhan a nochtadh

Ailt den chineál céanna