Tar éis dheireadh an Dara Cogadh Domhanda, bhí méid áirithe iomaíochta fós ann idir Meiriceá agus an Rúis, rud a bhuíochas, i measc rudaí eile, leis an borradh mór teicneolaíochta i réimse an taighde diúracán, a bhuíochas freisin do na cláir a d’oibrigh sa Ghearmáin Naitsíoch a ruaigeadh. Cuimhnímis go hachomair ar Verner von Braun agus a fhoireann, a tugadh go Meiriceá ag deireadh an chogaidh trí Pháipéar Gearrthóg oibríochta Mheiriceá agus a sheas mar sin ag breith an chláir spáis Mheiriceá.

Ní mór a rá gur thóg sé go leor misneach agus acmhainneacht chruthaitheach do na mílte duine rudaí a chur ag obair chun go n-éireodh leis na cruinne, agus dóibh siúd a sheas i ndeireadh na rampaí a bheith in ann breathnú go rathúil. ní amháin isteach sa spás (cláir Mearcair agus Cúpla) ach ina dhiaidh sin chuig an nGealach (clár Apollo).

Tugann muid sraith d’agallaimh eisiacha chugat le fear a bhí mar chuid den turas iontach sin chun na gealaí, agus cé nárbh é an duine go díreach é a mbeadh deis aige taisteal isteach sa spás, ba bhuntáiste mór é dóibh siúd a d’oiligh teacht i dtír ar an ngealach (an Neil Armstrong is cáiliúla agus Buzz Aldrin).

(20.11.2016) Hi Ken, tá mé chomh sásta go raibh muid in ann bualadh le chéile ar facebook agus an comhrá speisialta seo a dhéanamh. Measaim go bhfuil meas mór air. Ba mhaith liom go mór tú a chur in aithne do phobal na Seice agus na Slóvaice, a bhfuil suim acu in exopolitics.

C: An bhféadfá rud éigin fút féin a insint dúinn ag an tús? D'ainm, an áit inar rugadh agus tógadh tú agus an méid a bhí ar do bhealach sular tháinig sé chun bheith ina chuid den chlár spáis fiú.

F: Nuair a labhraím le leanaí, bíonn duine ann i gcónaí a fhiafraíonn, “Conas a tháinig tú i do spásaire?” Agus deirim leo i gcónaí gurb é an chéad rud a chaithfidh siad a dhéanamh ná "Beirtear!" :) Agus ansin tosaíonn siad ag insint gearrscéal dóibh faoin gcaoi ar tharla sé.

Rugadh mé i 1942 in Ospidéal Aerchór Arm na SA (Fort Sam Houston, Texas) mar an tríú mac leis an gCaptaen Abrham Russell Johnston agus Roberta White. (Níl ach nóta beag ar leataobh faoi mo mháthair. Bhí sí ag súil le cailín leanbh. :)) Bhí mo dhaid ina phíolóta le linn an Dara Cogadh Domhanda. An Dara Cogadh Domhanda, a fuair sé bás ar an drochuair. Is é an t-aon phictiúr atá fágtha agam dó ná nuair a tógadh grianghraf de mar phíolóta míleata USAAC (Aerchór Arm na SA). Ba é mo bhrionglóid a bheith cosúil leis agus a bheith ina phíolóta.

Nuair a d’éag m’athair, bhogamar go Plainview, Texas, áit a raibh cónaí orm go dtí go raibh mé 4 bliana d’aois. Phós mo mham saighdiúir eile - captaen USMC (US Marine Corps). Ba é an Captaen Roger Wolmaldorf an t-ainm a bhí air. Fuair ​​sé bás dhá bhliain ina dhiaidh sin de ionfhabhtú a fuair sé le linn na seirbhíse i Guadalcanal. Ní fada ina dhiaidh sin, bhuail mo mham le Sargent TC Ray, Foireann Arm na SA. Bhogamar leis go baile beag Hart, Texas. D’fhás mé suas ansin agus chuaigh mé ar scoil tosaigh. Ag an am sin, fuair duine de mo dheartháireacha níos sine Jimmy Charles Johnston bás. Maraíodh é i Scoil Hay Ride.

An bhliain dár gcionn, chabhraigh mo mham liom dul chuig Acadamh Míleata Oklahoma (OMA), atá sa Chlár Mór, Oklahoma. Ba ag OMA a d’fhoghlaim mé an disciplín agus conas na spriocanna a leag mé síos a bhaint amach.

Nuair a shroich mé céim mhíleata captaen (díreach cosúil le m’athair). Nuair a bhí mé in OMA don dara bliain, d’fhreastail mé ar Scoil Samhraidh Ollscoil Chathair Oklahoma. Tráthnóna amháin tháinig mo chara is fearr (an Captaen Jack Lancaster) chuig an dorm agus dúirt sé, “Buille faoi thuairim cad é? Chláraigh mé le haghaidh Cór Mara na Stát Aontaithe. "! Ba é mo chéad imoibriú, “An bhfuil tú ag rá ifreann? Rachaidh mé ann leat! ”An lá dar gcionn liostáil mé ag an USMC. Chuamar ó Chór Oiliúna leathnaithe na nOifigeach Cúltaca (ROTC) go dtí an USMC Buck Privates ag Iosta Earcaíochta an Chór Mara (MCRD) atá lonnaithe i San Diego, California. Bhí sé sin i mí Lúnasa 1962. Níorbh fhada tar éis dúinn a fháil amach dá rachaimis chuig earnáil seirbhíse eile, go bhféadfaimis dhá leibhéal céim a scipeáil agus a bheith mar Lance Corporals (E-3).

Chuaigh Jack agus mé go Memphis, Tennessee, áit a raibh muid mar theicneoirí avionics. Ina dhiaidh sin aistríodh muid go Stáisiún Aeir Chór Mara na SA in El Toro, atá suite achar gairid ó Santa Anna, California. Bhí mé ag iarraidh eitilt.

C: Mar sin tá tú ag rá gur aviator Airm tú? Is cinnte gur rud iontach é eitilt! Caithfidh daoine a dhéanann obair den sórt sin a bheith an-chliste agus freagrach. Cad a bhí á eitilt agat ag an am sin agus cén tréith a bheadh ​​agat féin ag an am sin? Cad iad na tascanna a bhí le réiteach agat ag an am sin mar aviator?

Ní fada tar éis dúinn a bheith aistrithe, d’fhiafraigh ár n-oifigeach ceannais díom an mbeadh suim agam a bheith i mo phíolóta míleata! Dúirt sé: Tá IQ agus oideachas maith agat, mar sin ba chóir go mbeifeá in ann é a láimhseáil. Agus dúirt mé, “Cinnte! Ba phíolótach é m’athair agus ba bhrionglóid é seo i gcónaí! ” Líon mé an páipéarachas ar fad amach agus chuir mé isteach ar chúrsa oiliúna eitlíochta i Pensacola (Florida) agus glacadh liom !!! Bhí mé ar mo bhealach faoi dheireadh le bheith i mo phíolóta mar m’athair.

Holloman AFB F-4 Phantom II

Tar éis dhá bhliain d’oiliúint phíolótach, nuair a thosaigh mé ag traenáil ar scairdeanna, thóg na saighdiúirí muid as an gclár agus thug siad oiliúint héileacaptair dúinn. Níor theastaigh uaim a bheith i mo phíolóta héileacaptair. Theastaigh sciatháin sholadacha uaim. Ar m'iarratas féin, athcheapadh mé go céim oifigigh neamhchoimisiúnaithe mar leictreoir in El Toro.

Nuair a bhí mé ag traenáil píolótach, ba é an t-eitleán is gasta a d’fhéadfainn eitilt ná an F-4 Phantom. D’fhéadfadh sé eitilt níos gasta ná Mach 2. (2x níos gasta ná luas na fuaime.) I 1965, ba é an t-eitleán is gasta sa spéir é!

D'eitil mé ag Club Eitlíochta El Toro, áit a bhfuair mé ceadúnas píolóta il-innill (FAA) agus teagascóir píolóta.

C: I 1966, d’fhág tú Marines na SA. Cad ba chúis leis an gcinneadh sin? An raibh a fhios agat cad iad na chéad chéimeanna eile a bheidh agat?

Tar éis dom mo sheirbhís mhíleata a chríochnú, ghlac mé le mo scaoileadh oinigh agus bhog mé go Houston, Texas, áit a ndearna mo dheartháir Dr. D'oibrigh AR Johnston do NASA mar innealtóir dearaidh do SESL (Saotharlann Insamhalta Comhshaoil ​​Spáis). Tá an seomra folúis is mó ar domhan ag SESL.

C: D'oibrigh tú do Grumman Aircraft. An féidir linn níos mó a thabhairt isteach don chuideachta ar oibrigh tú dó? Cén tasc a bhí aici agus cén ról a bhí aici i dtreo NASA?

Dúirt mo dheartháir AR liom dul chuig NASA / MSC (Man Spacecraft Center, a athainmníodh níos déanaí mar Johnson Space Center), áit ar oibrigh go leor cuideachtaí aeraspáis agus réalteolaíochta don chlár Apollo. Scríobh mé iarratas chuig na cúig chuideachta is mó agus thug siad go léir tairiscint dom. Roghnaigh mé post do Grumman Aerospace Corporation. Tháinig mé ar an gcéad duine de cheathrar spásairí sibhialta - comhairleoirí do phíolótaí !!! Chiallaigh sé seo tástáil a dhéanamh ar an Modúl Gealaí (LM) i seomra folúis SESL agus ansin cuidiú le hoiliúint spásairí fíor NASA de réir mar a d’fhoghlaim siad an LM a oibriú.

C: Conas a éiríonn duine ina phíolóta comhairleach spásaire sibhialta agus cén post a bhí agat?

Ag an am sin, bhí an rialtas ag lorg beagnach aon duine a bheadh ​​toilteanach obair a dhéanamh d’aon chuideachta spáis, mar bhí a fhios acu go mbeadh gach duine as obair nuair a thiocfadh deireadh le clár Apollo, nuair a thiocfadh muid i dtír ar an ngealach - go dtiocfadh deireadh leis an tionscadal.

Is é mo bhrionglóid ó óige nuair a d’amharc mé ar na scannáin Flash Gordon agus Buck Rogers. Bhí a fhios agam go mbeinn i mo spásaire lá amháin !!!

Mar sin nuair a rinne mé iarratas ar phost ag Grumman Aircraft, bhí an taithí go díreach ag teastáil uaim. Ba phíolótach mé agus bhí aithne agam ar leictreonaic. Buille faoi thuairim mé go ndéarfá: "Ag an am ceart san áit cheart" !!!

Ba é an post a bhí agam a bheith ag obair gach lá duine le duine le spásairí NASA sa mhodúl gealaí (LM).

C: Tá an ceart agat gur cinnte go raibh an t-ádh air gur tháinig sé le chéile. D'oibrigh tú ar an Lunar Lander LTA-8 - cad is féidir leat a shamhlú faoi? An bhfuil aon ghrianghraif ann? Nó cad é a chur i gcomparáid leis?

Go bunúsach ba é LTA-8 an chéad Mhodúl Lunar lán-chuimsitheach. Bheadh ​​sé in ann teacht i dtír ar an ngealach mura mbeadh sé de dhíth orainn na córais go léir sa seomra folúis a thástáil lena chinntiú go bhféadfadh sé a phost a dhéanamh. Ar ndóigh, d’oibrigh sé freisin mar insamhlóir do spásairí a roghnaíodh chun eitilt chun na gealaí. Is é LTA-8 Músaem Smithsonian i Washington DC faoi láthair

C: Mar sin bhí sé mar chuid de chlár Apollo. An gciallaíonn sé sin gur bhuail tú le spásairí sa todhchaí? An féidir leat a rá cé a bhí iontu? Agus cé chomh minic a bhuail tú?

Ba é Jim Irwin an spásaire is fearr liom. Chaitheamar níos mó ná 1000 uair le chéile sa LM agus muid ag tástáil i seomra folúis. Tháinig John Swigert agus mé cairde an-mhaith. Chabhraigh sé linn ina dhiaidh sin lenár dtástáil LTA-8.

Níos déanaí, bhí sé d’onóir agam oibriú le daoine mar Neil Armstrong, Buzz Aldrin, Fred Haise, Jim Lovel, Ken Mattingly, Harrison Schmitt, Charlie Duke, agus i ndáiríre gach duine a d’eitil chun na gealaí. Is cuimhin liom go raibh níos mó ná 286 lasca, socruithe agus scoradáin chiorcaid éagsúla i LM. Sa lá atá inniu ann, is cosúil go bhfuil sé beagnach dochreidte go mbeadh eolas agam faoi gach ceann acu, cén úsáid a bhaintear astu agus conas a oibríonn siad.

Ar an drochuair, tá an chuid is mó de spásairí Apollo tar éis bás a fháil le fada. (D’fhág Edgar Mitchell in 2016.) An uair dheireanach a bhuail muid go léir le chéile, rinneadh ceiliúradh ar 10 mbliana ó tháinig an ghealach i dtír. Is iad na cinn amháin a chonaic mé le 5 bliana anuas ná Buzz Aldrin agus Dr. Harrison Schmidt.

C: Tá sé sin go hiontach! In agallamh eile, chonaic mé go bhfuil tiomantas pearsanta agat ó chuid acu freisin. Tá sé amhlaidh?

Sea tá sé ceart. Tá litreacha molta agam ó Neil Armstrong, John Swigert agus Jim Irwin le bheith ar cheann de spásairí NASA in ionad spásaire sibhialta amháin - comhairleoir píolótach ag Grumman. Bhí sé seo ansin le linn tairisceana sna 70idí.

An t-aon chúis nár roghnaigh siad mise ansin ná toisc go ndearna an rialtas idirghabháil sa chomórtas spásaire. D'éiligh siad gur eolaithe PhD iad, ní amháin "Jet Jocks," mar a d'inis siad dúinn.

C: Conas is cuimhin leat an tréimhse seo i ndáiríre? Caithfidh go raibh sé an-speisialta a bheith mar chuid de rud chomh speisialta. An féidir leat smaoineamh ar aon rudaí suimiúla ón am sin arbh fhiú cuimhneamh orthu?

Is é an rud is mó a chuimhním air ná go raibh muid ar fad ag iarraidh an sprioc a leag an tUachtarán Kennedy (JFK) a bhaint amach chun eitilt chun na gealaí agus filleadh abhaile go sábháilte ar an Domhan roimh dheireadh na ndeich mbliana. D'oibríomar 12 go 14 uair sa lá, 7 lá sa tseachtain nuair ba ghá. D'ordaigh an rialtas saoire amháin ar a laghad dúinn i gceann coicíse mar gheall go bhfuair teicneoir amháin bás i Grumman de bharr easpa scíthe - d’oibrigh sé a bhealach suas.

C: Is cuimhin liom agallamh le duine de spásairí thionscadal Mearcair, Gordon Cooper, a luaigh nuair a d’eitil sé, go bhfaca sé rudaí anaithnid arís agus arís eile - soilse a lean a long. An raibh deis agat bualadh leis go pearsanta?

Ní raibh, ní raibh deis agam labhairt le Gordon. Déanta na fírinne, ní raibh deis ann labhairt le haon cheann de na spásairí tar éis dóibh filleadh ón ngealach. Thaistil siad an domhan agus d’inis siad a scéal. Le déanaí, thug mé faoi deara go bhfuil cuid de spásairí Apollo ag teacht os comhair an phobail lena gcuid scéalta faoin bhféidearthacht go bhfaca siad Deaglán le linn a n-eitiltí spáis. Díreach an bhliain seo caite, tháinig Buzz Aldrin suas lena scéal faoi sholas nó árthach anaithnid a fheiceáil a lean a gcuid Apollo 11 an bealach ar fad chun na gealaí. Luaigh Gordon Cooper é agus tháinig Edgar Mitchell amach go hoscailte díreach roimh a bhás.

C: Thabhairt chun cuimhne go raibh tionscadail Mearcair (longa paisinéirí aonair) agus Gemini (dhá chriú) roimh thionscadal Apollo. An raibh deis agat bualadh le píolótach eile ó na cláir seo agus labhairt leo faoina dtaithí agus a dtaithí?

Le Jack Swigert agus Jim Irwin amháin. Bhí orainn go léir ráiteas rúndachta a shíniú sular tugadh cead dúinn rún barr (Cleachtadh Rúnda Barr). Ar an drochuair, bhí an chuid is mó de na daoine a bhí in ann aon rud a rá faoina dtaithí speisialta tar éis bás a fháil cheana féin. Thug siad a rúin leo.

C: Fillfimid ar do chuid oibre mar phíolóta comhairleach spásaire sibhialta agus an tionscadal Apollo lena mbaineann do chuid oibre. Bhí sé ag iarraidh a mheabhrú duit gur thosaigh an tionscadal Apollo go maslach. Ar an drochuair, dódh spásairí ag an seoladh i mí Eanáir 1967 mar chuid de mhisean Apollo 1. An raibh aithne agat orthu? Más ea, an bhféadfá rud éigin a insint dúinn fúthu?

Sea, bhuail mé leo le linn oiliúna spásaire i Grumman. Lean siad ár bhfoireann le foireann 4 bhall. Mar a dúirt mé cheana, imríodh na spásairí go léir go crua chun a misean a chomhlíonadh, ach nuair a bhí roinnt ama saor acu chun scíth a ligean, bhí an-spraoi acu.

Sampla maith a d’fhéadfadh a bheith ann ná nuair a d’fhreastail mé ar spásairí NASA sa todhchaí i gceann de na chéad traenálacha. Sheol duine de na conraitheoirí duine de na heolaithe is mó taithí acu chun an rang a theagasc (spásairí sa todhchaí). Tar éis thart ar 30 nóiméad, tháinig an spásaire Donald Slayton (stiúrthóir an Astronaut Corps) chun ranga agus chuir sé isteach ar an teagascóir. D'iarr sé air an seomra a fhágáil. Ansin phléamar go léir an mbraitheann muid go mbeadh an t-ollamh in ann na rudaí a bhí ag teastáil uainn a mhúineadh dúinn. Tugadh cuireadh don teagascóir ar ais agus dúradh leis go raibh deireadh leis an teagasc seo agus gur chóir dá chuideachta duine a chur ar an eolas faoi conas múineadh, ní a chumadh. Ó shin i leith, chuir gach teagascóir a tháinig chun a n-ábhar a mhúineadh dúinn tús lena léacht trí a rá, “Má bhraitheann tú ag am ar bith le linn mo chur i láthair go bhfuil rud éigin á theagasc agat ní gá duit spásárthach a eitilt, cuir in iúl dúinn agus cuirfimid duine eile ar fáil. a thabharfaidh an fhaisnéis atá uait. ”WOW! Tar éis an tsaoil, b’éigean dúinn tuiscint a fháil ar an gcaoi ar oibrigh gach rud le chéile, toisc go raibh ár saol ag brath air. Is é seo an cleachtas fós i measc teagascóirí eitilte agus píolótaí (mic léinn.

C: Tagraím an cás mar gheall ar cé go bhfuil bainistíocht oifigiúil eachtraí ann, tá daoine ann fós a bhfuil amhras orthu faoi cad a tharla i ndáiríre. Ar chuala tú tada faoi sin?

Go pearsanta, tá áthas orm nach bhfuil aon taithí phearsanta agam ar dhóiteán Apollo 1. Tá a fhios agam gur thug sé bliain ar ais dúinn ar fad ar a laghad agus an plean a thug an tUachtarán Kennedy (JFK) dúinn á chomhlíonadh. Ach d’fhoghlaimíomar go leor ón tragóid sin. Chabhraigh sé linn eitiltí a dhéanamh i bhfad níos sábháilte. (Nílim ag trácht ar thubaistí tointeála mar a bhfuil roinnt eolais agam ...)

C: Is féidir liom smaoineamh ar na céadta ceisteanna eile ba mhaith liom a chur ort. Beidh an-áthas orm má leanaimid lenár gcomhrá an chéad uair eile agus díriú níos mó ar do chuid oibre le linn thionscadal Apollo agus go háirithe ar an méid a tharla ina dhiaidh sin. An bhfuil aon rud ar mhaith leat a lua ag an deireadh? B'fhéidir ábhar ar fiú labhairt faoi?

Ba mhaith liom ceist a chur ar dhuine ar bith a bhfuil faisnéis phearsanta acu faoi aon rud a bhaineann le cláir spáis in aon tír, an fhaisnéis seo a phoibliú agus d’inis sé a scéal sula raibh sé rómhall. Nuair a gheobhaidh tú bás, gheobhaidh d’eolas bás leat. Déan é anois!

Táimid ag tús an rud a d’fhéadfaí a ghlaoch Nochtadh Bog (nochtadh beag) agus seo tús na fírinne faoi na rudaí a chonaiceamar sa chruinne - ar an ngealach agus ar Mhars - teacht chun solais. Anois an t-am ceart: "Cuirfidh an fhírinne saor tú!".

Suenee: Go raibh maith agat, Ken, as do chuid ama. Táim ag tnúth le comhrá eile leat. :)

 Uaslódáil ...