An Éigipt: buneilimintí na hÉigipte nó conas tuama agus pirimid a rá

34 25. 08. 2023
6ú comhdháil idirnáisiúnta eispholaitíochta, staire agus spioradáltachta

[Lastupdate]

Is Éigipteolaí neamhspleách é Stephen Mehler le breis agus 30 bliain. Is deisceabal de chuid Abd’El Hakim Awyan é, a mhúin sibhialtacht ársa thalamh Khemit, atá níos mó ná 10.000 bliain d’aois, bunaithe ar thraidisiún béil.

Ina léacht, míníonn Mehler bunús agus brí na bhfocal a úsáidimid faoi láthair i dtaca le cultúr na hÉigipte.

Focal Amen díorthaithe ón téarma Éigipteach amóiniam ag cur in iúl: "lig dó a bheith i bhfolach".

Ciallaíonn an focal "per" "teach / baile".

"Per-aa" - aistrítear go Béarla é mar teach ard. Ón bhfocal bunaidh in aghaidh-aa chruthaigh na Gréagaigh "Per-oh," ar a dtugtar "pharaoh" nó "pharaoh" inniu. Tuigimid é mar "rí". Ach bhí an bhrí difriúil: teach mná. Is é an pointe ná go raibh meas ag sibhialtacht na hÉigipte ar an líne baineann toisc go raibh áit cheannasach ag an mbean.

D'fhéadfaí an focal "per-ka" - a aistriú go simplí mar tuama). Tá an bhrí níos leithne sa chiall teilgean fisiceach tí ann féin. Ní chiallaíonn sé seo go díreach an comhlacht ar a tugadh khatkhet.

"Per-ba" - tá an focal "ba" ar eolas againn, ar féidir a thuiscint mar spiorad / anam. An bhrí atá leis an iomlán ansin teach taibhse. Tugadh tithe an spioraid ar a dtugaimid teampaill, áiteanna machnaimh agus scíthe.

"Per-neter" - díorthaithe ón bhfocal seo pirimid. Focal neter aistrítear go coitianta mar dhia / bandia, atá mícheart. Tagraíonn an focal do phrionsabal, ní do dhuine. Is féidir é a thuiscint mar phrionsabal nó nádúr diaga nó mar fhoinse fuinnimh. Focal Gréigise pirimidí is féidir a aistriú mar tine sa lár. Mar sin is é áit / baile foinse an fhuinnimh nó an chruthaithe. Is cinnte nach féidir labhairt faoi thuama, mar tá a ainmniú féin "per-ka" aige.

Tá inscríbhinn in Edf a deir "per-te-ascat," ar féidir a aistriú mar teach uisce. Seo a leanas na siombailí "per-neter". Ón méid seo is féidir a thabhairt i gcrích go teach uisce bhí sé pirimid. Bhí na pirimidí ceangailte ar an uisce. Taispeánann suirbhéanna go bhfuil taoide conairí faoi uisce faoi phirimidí Giza.

Per-wer - teach an mhúinteora, is é sin, an áit as a dtagann gach eolas. Sa chás seo, is tagairt é don cheimic freisin, is é sin múineadh an chultúir agus ó chultúr Kemit.

Nuair a insíonn duine rud éigin duit arís faoi phirimidí = tuamaí, fiafraigh de bhrí an fhocail. ;)

Nóta: Freagraíonn trascríbhinní d’fhocail na hÉigipte d’fhuaimniú i mBéarla.

Ailt den chineál céanna